|
['ʧekə] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
контролёрша; проверщица; проверщик |
| 一般 |
контролёр; учётчик; счётчик; доносчик; кассир в магазине самообслуживания; осведомитель; чекер; программа проверки (информ.); работник; служитель; тот, кто проверяет; гардеробщик (VLZ_58); материя в клетку; фишка (нарды Artjaazz); шашки; клетчатая материя |
|
шашка (игральная) |
| 仓库 |
специалист по приёмке и входному контролю материалов (Rig 107) |
| 信息技术 |
программа проверки; контролирующая программа; проверочный блок; программа контроля; средство измерения; модуль проверки орфографии; шахматная доска; устройство контроля |
| 军队 |
контрольно-испытательный стенд |
| 冶金 |
насадка печи; насадка (регенератора) |
| 力学 |
блок контроля |
| 化学 |
насадка, расположенная в шахматном порядке |
| 图书馆员 |
сотрудник библиотеки, регистрирующий поступление периодических изданий |
| 媒体 |
контрольно-испытательная система; работник, проверяющий рисунки в мультипликации до их фотографирования |
| 库页岛 |
Проверил (в шаблоне документа) |
| 建造 |
орнамент шахматного рисунка; размещать в шахматном порядке; решётка; снабжать рифлями в виде решётки |
| 技术 |
насадка; помощник кладовщика (на стройплощадке); проверочное устройство; контрольно-измерительный прибор; старший инженер (в конструкторское бюро); палоделатель; средство контроля; насадочный кирпич; кладовщик |
| 数学 |
контроллер (device) |
| 机器人 |
блок проверки |
| 机械工程, 过时/过时 |
клетчатая кирпичная кладка; решетка |
| 桥梁建设 |
старший инженер (в конструкторском бюро) |
| 武器和枪械制造 |
резец для насечки шейки ложи (ABelonogov) |
| 测谎 |
испытательное устройство |
| 测量仪器 |
устройство проверки (igisheva) |
| 渔业 |
закладная доска палубного рыбного ящика |
| 热工程 |
насадка регенератора; камера |
| 电信 |
контрольно-испытательное устройство |
| 电子产品 |
контроллер; корректор; структура типа "шахматная доска"; программа обнаружения орфографических и (или) синтаксических ошибок; компьютерная игра (упрощённый вариант русских шашек) |
| 电气工程 |
программа проверки (вчт.) |
| 皮革 |
рабочий по комплектовке и запуску кроя; комплектовщик |
| 矿业 |
шахматный порядок |
| 经济 |
контролёр, следящий за выполнением заказов покупателей |
| 编程 |
схема встроенного контроля (ssn); средство проверки (ssn) |
| 缩写 |
игра в шашки; Чекер |
| 美国人 |
шашка (в игре в шашки); кассир (в супермаркете) |
| 美国人, 剧院 |
билетёр (на входе в театр) |
| 聚合物 |
контролирующее устройство |
| 能源行业 |
контролёр (конструкторского бюро); насадка (заполнитель теплообменных аппаратов, регенератора) |
| 航天 |
тестёр |
| 萨哈林岛 |
насадка печи (мет.) |
| 计算 |
контрольное устройство |
| 质量控制和标准 |
испытательная установка; контрольный прибор |
| 软件 |
инструмент проверки (Alex_Odeychuk) |
| 运动的 |
хоккеист-силовик; шашка |
| 铁路术语 |
разметчик; списчик вагонов; разместить в шахматном порядке |
| 非正式的 |
проверялка (Stormy) |
| 马卡罗夫 |
испытатель; оператор, контролирующий тетради перед брошюровкой |
|
|
| 一般 |
шахматная доска |
| 纸牌游戏 |
пойти; ходить |
|
|
| 一般 |
редактор (Tamerlane) |
|
|
| Gruzovik |
графить в клетку |
| 一般 |
расклетить; избороздить; перемешать; испестрить; пестрить; разнообразить |
| 技术 |
делить на квадраты |
| 技术, 过时/过时 |
испестрить клетками |
|
|
| 皮革 |
запускающий |
| 编程 |
проверяющий (ssn) |
