英语 ⇄ 俄语 +

charting ['ʧɑ:tɪŋ] 名词 强调
Gruzovik	нанесение
一般	вычерчивание графика; составление схемы; составление таблицы; нанесение на карту; прокладка (навиг.; на карте; линии пути); составление карты; таблицы
会计	составление графиков; составление диаграмм
信息技术	построение диаграмм; построение блок-схем; вычерчивание графиков
医疗的	составление диаграммы
地质学	картирование
导航	прокладка
建造	составляющий схему
技术	составление карт
欧洲复兴开发银行	технический анализ конъюнктуры рынка (путем экстраполяции существующих тенденций raf); механический прогноз рыночных тенденций (raf)
气象	нанесение обстановки на карту; нанесение маршрута на карту
油田	графическое изображение
生态	картографирование
电子产品	составление карт (диаграмм)
空间	определение координат
自动化设备	ведение карт; составление контрольной карты; ввод в диаграмму; ввод в карту; ввод в таблицу; внесение в диаграмму; внесение в карту; внесение в таблицу; составление контрольной графика; составление контрольной диаграммы; составление контрольной номограммы; составление контрольной схемы; составление контрольной таблицы
航海	прокладка курса; прокладка на карте
运动的	ведение протокола; ведущий протокол
铁路术语	нанесение на схему; нанесение на диаграмму
银行业	составление графиков при анализе рынка
马卡罗夫	включение в таблицу; составление карты или диаграммы
chart [ʧɑ:t] 动词
一般	входить в приоритетный список; начертить карту; прокладывать курс на карте; строить план; нанести; прокладываться; проложить; чертить карту; составить карту; нанести на карту; картировать; чертить; составлять таблицу, диаграмму, схему; намечать (план действий); планировать; обозначить (Andrew Goff); составлять карту (to make a chart of • He charted the Black Sea); пунктировать карту; чертить график (to make a table of information about • I'm charting our progress)
会计	чертить диаграмму или схему
信息技术	помещать в диаграмму; создавать диаграмму
军队	наносить (на карту)
医疗的	составлять график или диаграмму; заносить в карту (клинические данные); заносить в карту клинические данные
商业活动	составлять схему; составлять план; составлять график; составлять диаграмму
建造	составлять карту (и т.п.); составлять таблицу (и т.п.); составлять диаграмму (и т.п.)
技术	изобразить в виде графика (Andrey Truhachev); изображать графически (something Andrey Truhachev); составлять карту; составлять таблицу
技术, 过时/过时	рисовать
政治	намечать; наметить
数学	делать чертёж; составлять номограмму; чертить график; наносить на график (напр., точки)
电子产品	строить диаграмму; строить график; представлять в виде номограммы; представлять в виде таблицы; рисовать карту
空间	составлять (график)
聚合物	вносить в таблицу; наносить на диаграмму
自动化设备	составлять технологическую карту
航海	прокладывать курс
航空	прокладывать курс на карте
质量控制和标准	составлять диаграмму вносить в таблицу
运动的	вести протокол
钻孔	чертить диаграмму; чертить схему; наносить на карту; наносить на чертёж
音乐	возглавлять хит-парад (The Beatls charted 20 Number One Singles in the US Olga Fomicheva)
马卡罗夫	прокладывать (строить графически)
chart out [ʧɑ:t] 动词
Gruzovik	прокладывать (impf of проложить); проложить (pf of прокладывать)
charting ['ʧɑ:tɪŋ] 形容词
信息技术	черчение
航空	намечающий

Charting A : 18 短语, 8 学科

一般	1
具象的	4
军队	3
媒体	1
对外政策	1
航海	5
航空	2
马卡罗夫	1