[kræm] 名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
一般
давка ; толкотня ; нахватанные знания ; зубрёжка ; краткий интенсивный курс ; краткий справочник ; краткосрочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов ; пища для откорма животных и птиц ; репетитор, натаскивающий к экзамену ; бессистемные знания, полученные в спешке ; спешно готовиться к экзамену ; "наполнитель" ; жирная пища ; пища, которая толстит ; есть до отвала (Юрий Гомон ) ; обман
Gruzovik, 非正式的
застановить (pf of застановлять ) ; застановлять (impf of застановить )
俚语
ложь ; зубрила ; книжный червь ; лекционный курс, требующий дополнительного чтения ; семестр
学校, 俚语
шпаргалка
畜牧业
принудительно откармливать птицу
过时/过时, 方言
пища для откорма домашней птицы
非正式的
мистификация ; враньё ; толпа ; что в лоб, что по лбу (for a certain time; томэйто-томато hellamarama ) ; россказни
马卡罗夫
заполнение (с усилием) ; переполнение
一般
Контроль за деятельностью по привлечению консультантов (Consultant Recruitment Activity Monitoring Daniyuwa )
石油/石油
текущий ремонт и техническое обслуживание (current repair and maintenance)
航空
сообщение о возможности использования особого маршрута (MichaelBurov )
Gruzovik, 非正式的
напхать ; понапихать (a large quantity of)
正确的名称
Крам
Gruzovik
засаривать (= засорять) ; заставить ; заставлять
一般
напичкать (with) ; пичкать (with) ; зубрить ; загромождать (impf of загромоздить ) ; переполнять ; долбить ; напихивать ; впихивать ; переполнить ; откармливать (птицу) ; откормить ; наедаться ; наесться ; вбивать в голову ; вбить в голову ; втолковать ; натаскивать к экзамену ; натаскать к экзамену ; втискивать (into) ; лгать ; втолковывать ; наполнять ; набивать битком (to fill very full • The drawer was crammed with papers ) ; набивать ; натаскивать (to prepare (someone) in a short time for an examination • He is being crammed for his university entrance exam ) ; запихивать (Баян ) ; набить битком ; наспех зазубрить ; натаскать ; перекармливать ; перекормить ; закармливать ; заучивать ; втискиваться (The whole team crammed into the bus Юрий Гомон ) ; набивать доверху (Юрий Гомон ) ; загромождаться ; впихивать в огромном количестве (информацию, знания) ; впихнуть ; запихать ; набить до отказа ; наполнять доверху ; наполнять полностью ; объедаться ; откармливать на убой (особ. домашнюю птицу) ; репетировать ; жадно есть ; тесниться (sever_korrespondent ) ; учить наспех (kee46 ) ; подсунуть (только в контексте • He had balled up the coat and crammed it under his head. 4uzhoj ) ; засориться ; наспех зазубривать ; обжираться ; набивать сверх меры ; накормить ; напоить досыта ; раскармливать (птицу) ; засоряться ; заставиться ; заставляться ; натаскиваться ; начинивать ; всовывать ; просовывать силой ; наедаться по горло ; напиваться по горло ; запихивать (into) ; заставить ; заставлять
Gruzovik, 具象的
загромоздить (pf of загромождать ) ; загромождать (impf of загромоздить )
Gruzovik, 非正式的
коробить (impf of скоробить ) ; зудить (= зудеть) ; зубрить ; зазубрить (pf of зубрить ) ; пихать ; пихнуть (semelfactive of пихать)
不赞成
впихнуть (into – в | onto – на • ... 45-storey-plus glass and steel residential towers are being crammed with smaller units onto tinier lots (vancouversun.com) -- впихиваются ART Vancouver ) ; впихивать (into – в | onto – на • ... 45-storey-plus glass and steel residential towers are being crammed with smaller units onto tinier lots (vancouversun.com) -- впихиваются ART Vancouver )
俚语
зубрить
军队, 非正式的
глушить ; забивать (помеха) ; забивать (помехами)
家禽养殖, 马卡罗夫
принудительно откармливать
幽默/诙谐
нахлобучить (She crammed her ridiculous blue hat on her head and stormed out of the room. ART Vancouver )
惯用语
вешать лапшу на уши
解释性翻译, 非标
совокупляться
语境意义
прятать (в карман и т.п. Abysslooker )
过时/过时, 方言
вламываться (куда-либо) ; врываться (куда-либо)
非正式的
солгать ; долбиться ; забиваться ; запихнуть (into: Trying to cram everything into those kitchen cabinets? No matter how many cabinets there are, it's always a challenge. ART Vancouver ) ; втирать очки ; пичкаться (with) ; врать с три короба ; вызубрить ; зубриться ; напихать (in, into) ; напихаться (in, into) ; напихивать (in, into) ; напихиваться (in, into) ; напичкать (with) ; напхать (into) ; пихать (into) ; пихнуть ; пичкать (with) ; позубрить ; понапихать (into) ; понапихивать (into) ; уставить (with) ; уставлять (with) ; утискать (in, into) ; утискаться (in, into) ; утискивать (in, into) ; утискиваться (in, into) ; зазубрить (study hard) ; зубрить (study hard)
非正式的, 过时/过时
пришпоривать лошадь (резко, с силой)
马卡罗夫
заполнять ; засорить ; засорять
Gruzovik, 恰当而形象
пичкать (impf of напичкать )
Gruzovik, 非正式的
напичкать (pf of пичкать ) ; забить (pf of забивать ) ; забивать (impf of забить ) ; уставить (pf of уставлять ) ; уставлять (impf of уставить )
Gruzovik, 非正式的
напихать (pf of напихивать ) ; утискивать (impf of утискать )
英语 词库
缩写, 军队
Customer Relationship and Asset Management System
俚语
study hard (I need more time to cram for the test)
军队
computerized reliability analysis method ; current repair and maintenance
技术
cross-tie random access memory
缩写
Cultivating Relationships Among Managers ; Consultant Recruitment Activity Monitoring (ADB MAMOHT ) ; Cache RAM (RAM) ; Challenge-Response Authentication Mechanism
缩写, 军队
Crosstie Random Access Memory ; control random access memory
缩写, 医疗的
Caisse Régionale D'Assurance Maladie
缩写, 地球科学
central resource allocation model
缩写, 安全系统, 信息技术
Challenge Response Authentication Mechanism ; Challenge Response Authorization Mechanism
缩写, 广告
Cumulative Radio Audience Method
缩写, 电子产品
Centre de Recherches sur les Atomes et les Molecules ; conditional relaxation analysis method
缩写, 石油/石油
card random access method
缩写, 编程, 信息技术
Cram Really Ain't Mathematica
缩写, 航空
conditional route availability message (MichaelBurov ) ; onditional route availability message (MichaelBurov ) ; contractual requirement, analysis and management
缩写, 苏格兰语
Card Random Access Memory
缩写, 计算机网络
Cyberspatial Reality Advancement Movement
缩写, 非正式的
To study hard as for an exam