英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 西班牙语 +

CLOUT [klaut] 名词 强调
法律	ППТЮ (United Nations Eoghan Connolly); Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (Eoghan Connolly)
运动的	пинок
clout [klaut] 名词
Игорь Миг	мощь
一般	затрещина; дурень; лоскут; гвоздь с плоской шляпкой; штукатурный гвоздь; попадание в цель при стрельбе из лука; магазинный вор; воздействие; клочок (ткани); обрывок (ткани); тряпка; сильный удар (особ. рукой); блат (e.g. "we need a man with a bit of clout" – "нам нужен человек с блатом" Рина Грант); влияние (Tanya Gesse); большое влияние (особ. политическое; над – over Alexander Demidov); авторитет (Tanya Gesse); ветошка; подгузок; подосина; мишень; цель; удар (кулаком); пощёчина; гвоздь (штукатурный); влиятельное лицо
俚语	удар; сущ
军队, 过时/过时	металлическая оковка на оси
历史的	мишень для стрельбы из лука (из белой ткани)
古老	заплата
外交, 美国人	власть
庸俗	женский гигиенический пакет
技术	шайба
政治	влияние (*informal* influence or power, especially in politics or business (Oxford Dictionary) • "I knew he carried a lot of clout" (Oxford Dictionary) ART Vancouver); вес (*informal* influence or power, especially in politics or business (Oxford Dictionary) • "I knew he carried a lot of clout" (Oxford Dictionary) ART Vancouver)
方言	комок земли; пелёнки
油和气	весомое влияние (People familiar with the government's thinking said the aim would be to create a company that could do everything from exploration to selling fuel at petrol pumps, in an attempt to rival the clout of integrated international energy companies. Alexsword92)
电信	нажим (oleg.vigodsky)
美国人	пробивная сила; ударная сила; привилегия (в смысле более выгодного положения для осуществления чего-либо Баян); авторитет (I knew he carried a lot of clout. Val_Ships); свои люди (Anglophile); свои каналы (Anglophile)
美国人, 非正式的	сильный удар по мячу (бейсбол)
航海	гвоздь с широкой плоской шляпкой
营销	влиятельность (Georgy Moiseenko)
造船	металлическая оковка на оси; пластинка
非正式的	связи (среди влиятельных людей barracuda); тумак
clout [klaut] 动词
一般	давать затрещину; грубо чинить; латать; штопать; класть заплату; покрывать металлической пластинкой; бить; наносить сильный удар
俚语	сильно ударить (рукой или кулаком); ударить; украсть (автомашину или что-то из нее); сильно ударить мяч (в бейсболе); столкнуть человека силой
建造	забивать гвозди
技术	крепить штукатурными гвоздями
方言	грубо латать; заделывать куском ткани
美国人, 非正式的	сильно бить по мячу (бейсбол)
造船	заколачивать гвоздями; обивать гвоздями
铁路术语	чинить; ставить заплату; забивать гвоздями; заколачивать
非正式的	дать затрещину

CLOUT : 85 短语, 22 学科

一般	37
俚语	2
商业活动	1
外交	1
媒体	1
庸俗	1
建筑学	1
建造	4
惯用语	2
技术	4
摄影	1
政治	3
管理	1
经济	2
航海	2
营销	1
谚语	4
轻蔑	1
过时/过时	4
造船	3
非正式的	3
马卡罗夫	6