英语 ⇄ 俄语 英语

C&ED 强调
技术	причинно-следственная таблица (MichaelBurov); схема причин и следствий (MichaelBurov); таблица причинно-следственных связей (MichaelBurov); схема причинно-следственных связей (MichaelBurov); диаграмма Исикавы (MichaelBurov); диаграмма Ишикавы (MichaelBurov); "диаграмма рыбного скелета" (рус. не рек MichaelBurov); "диаграмма рыбьей кости" (MichaelBurov); метод фишбоун (не рек. MichaelBurov); карта причин и последствий (MichaelBurov); диаграмма рыбьего скелета (MichaelBurov); диаграмма "рыбий скелет" (MichaelBurov); причинно-следственная диаграмма (Cause & Effect Diagram I. Havkin)
英语 词库
C&ED
缩写, 库页岛	cause and effect chart; cause and effect diagram
缩写, 技术	cause and effect chart (MichaelBurov); cause and effect diagram (MichaelBurov); C&EC (MichaelBurov); cause & effect chart (MichaelBurov); cause & effect diagram (MichaelBurov); Ishikawa diagram (MichaelBurov); fishbone diagram (MichaelBurov); fish-bone diagram (MichaelBurov); fish bone diagram (MichaelBurov)
缩写, 石油/石油	cause-consequence diagram (MichaelBurov); cause consequence diagram (MichaelBurov)
C/ED
缩写	Clothing and Equipment Development Branch