英语 ⇄ 俄语 塞尔维亚拉丁语

Brother Jonathan ['brʌðə'ʤɔnəθ(ə)n] 强调
幽默/诙谐	"брат Джонатан" (символическое обозначение Америки англичанами); янки (прозвище американцев)
文学	американец (особ. выходец из Новой Англии)
集体	янки (об американской нации)