英语 ⇄ 俄语 +

animate ['ænɪmeɪt] 动词 强调
Gruzovik	одухотворить (pf of одухотворять); одухотворять; живить; одушевить; одушевлять
Игорь Миг	питать
一般	оживить; воодушевлять; вдохновлять; будоражить; воодушевить; вдохновить; создавать мультфильмы (по сказке и т.п.); ободрять; давать новый импульс; давать новый стимул; давать стимул; дать жизнь; делать мультфильмы; побуждать к действиям; одухотворяться; одушевиться; одушевляться; оживиться; оживляться; вдыхать жизнь (в кого-либо/что-либо A.Rezvov); оживлять (to make lively • Joy animated his face); вдохнуть жизнь; придавать бодрость; давать импульс (новый); подстегивать к действию; одушевлять; одухотворять; одушевить
信息技术	анимировать
媒体	снимать ставить рисованный мультипликационный кинофильм; изменять рисованные объекты таким образом, чтобы при их покадровом фотографировании возникала иллюзия движения, когда они проецируются
摄影	мультиплицировать
电子产品	производить анимационные фильмы; производить мультипликационные фильмы; использовать анимацию (напр. в компьютерной графике)
运动的	подбадривать; подбодрять
马卡罗夫	побуждать; приводить в движение; приводить в действие; создавать динамические изображения; создавать мультипликацию
animated ['ænɪmeɪtɪd] 形容词
Gruzovik	бойкий; одушевлённый; приподнятый
一般	живой; бодрый; анимационный (stonedhamlet); шумный; энергичный; оживлённый (lively • An animated discussion); анимированный; движущийся (made to move as if alive); мультипликационный (animated dolls/cartoons)
地质学	воодушевлённый
自动化设备	в движении (напр., об изображении); динамический; в динамике
音乐	"оживляясь" (воодушевляясь)
马卡罗夫	движущийся; динамический (напр., об изображении); мультипликационный; в динамике (напр., об изображении)

Animated Computer : 3 短语, 2 学科

编程	1
计算	2