英语 ⇄ 俄语 +

amaze [ə'meɪz] 动词 强调
Gruzovik	разить; изумить (pf of изумлять); изумлять
一般	поражаться; поразиться; разить; поражать; поразить; удивлять; потрясти (Tink); сильно удивлять; изумлять
Gruzovik, 具象的	потрясать (impf of потрясти)
俚语	жечь (someone • Wow you guys amaze me to no end. VLZ_58)
具象的	потрясать
美国人	удивить (ZolVas)
非正式的	подивить
马卡罗夫	изумлять (someone – кого-либо); приводить в изумление (someone – кого-либо)
amazing [ə'meɪzɪŋ] 形容词
Gruzovik	дивный; поражающий
一般	удивительный; баснословный (Anglophile); невероятный (yuliya zadorozhny); ошеломительный (Andrey Truhachev); ошеломляющий (Andrey Truhachev); поразительно (Александр_10); сказочно (Александр_10); поразительный; изумительный; небывалый (suburbian); невиданный (suburbian); неслыханный (suburbian); на высшем уровне (YuliaG); заманчивый (amazing offers sankozh); сногсшибательный (amazing profits sankozh)
Gruzovik, 方言	чудовый
Gruzovik, 非正式的	аховый
俚语	на ять (ABelonogov); отвал башки (dzen.ru vgsankov)
具象的	приводящий в восторг (amazing prices sankozh)
情绪化	потрясающий
罕见/稀有	небезудивительный (Супру)
美国人	зашибись (Maggie)
非正式的	потрясный (Побеdа); клёвый (Abysslooker); улётный (Abysslooker)
amazing! 形容词
非正式的	атас! (Атас! Он уволил весь отдел! Unbelievable! He fired the whole department!; междометие, выражающее любую эмоцию interjections expressing strong surprise or indignation)
just amazing! 形容词
俚语	угар (VLZ_58)
amazing [ə'meɪzɪŋ] 副词
一般	волшебно (Александр_10); потрясающе (Andrew Goff); великолепно! (q3mi4)
美国人	потрясающе (Maggie)
amazing! 副词
非正式的	уму непостижимо! (Abysslooker); просто невероятно! (Abysslooker)

Amazing : 162 短语, 20 学科

一般	110
俚语	4
修辞	3
修辞格	1
名言和格言	1
商业活动	1
媒体	3
广告	1
惯用语	1
文员	1
科学的	4
编程	1
美国人	1
讽刺	1
语境意义	2
赞美的	1
运动的	1
陈词滥调	1
非正式的	3
马卡罗夫	21