|
|
| 一般 |
весь; вполне |
| 铁路术语 |
полностью |
|
|
| 一般 |
целый; всякий; всевозможный (in all respects – во всех отношениях); любой; наибольший; предельный; максимально возможный; всецело; целиком; только; вместе взятый; совершенно (the pin was all gold – булавка была целиком из золота); совсем; абсолютный (who was all perfection zeev); универсальный; для каждой стороны; из ничего иного; исключительно; каждый; кроме как; на каждого; чистый; полноценный (dron1); в полном сборе (scherfas); полный |
| 情绪化 |
всякий (MichaelBurov) |
| 美国人 |
кончившийся (обычно о пище или напитках); закончившийся (обычно о пище или напитках) |
| 运动的, 行话 |
поровну; ровно (о счёте) |
| 非正式的 |
такой весь (in casual speech, putting "all" in front of an adjective can make it sound more negative: Don't get all impatient. – Не надо быть таким нетерпеливым. Не будь такой весь нетерпеливый (=Имей немного терпения). VLZ_58) |
|
|
| 意大利语, 音乐 |
в стиле (о характере исполнения) |
|
|
| 酒店业 |
всё включено (сокр. от "all inclusive") в стоимость входит проживание, питание в течение дня, алкогольные напитки местного производства tavost) |
|
|
| 一般 |
просто (suburbian); сплошь (Abysslooker); абсолютно (Notburga) |
|
|
| 一般 |
всё (of); всё сущее; целое; всё имущество (they lost their all in the fire – при пожаре погибло все их имущество); был да сплыл; самое дорогое для (кого-либо); самое ценное для (кого-либо); интерес; всяческие (стремление избегать всяческих конфликтов = tendency to avoid all conflict. Michele hadn't realized that Grant's tendency to avoid all conflict, swallowing his feelings of confusion and loneliness after the birth of their baby, led him to ... Alexander Demidov); все |
| 媒体 |
всё |
| 心理学 |
общность |
| 情绪化 |
все как один (MichaelBurov) |
| 数学 |
всё количество |
| 铁路术语 |
вся |
| 非正式的 |
самые разные (Andrey Truhachev) |
|
|
| 马卡罗夫 |
острый лимфобластный лейкоз (acute lymphoblastic leukemia) |
|
|
| 语境意义 |
обще- (all-time – общевременной) |
| 语言科学 |
алло- |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 商业活动 |
Acceptance Inspection Instruction |
| 缩写, 石油/石油 |
allanite |
|
|
| 缩写, 信息技术 |
application load list |
| 缩写, 地球科学 |
Aluminium Laboratories, Ltd. |
| 缩写, 运动的 |
American Lacrosse League |
|
|
| 缩写, 航空 |
OMNI |
|
|
| 技术 |
arc laser light |
| 生理 |
Allergy |
| 生理, 缩写 |
Allergy |
| 纽约证券交易所 |
Allstate Corporation |
| 纽约证券交易所, 缩写 |
Allstate Corporation |
| 缩写 |
Acute Lymphoblastic Leukaemia; Additional Authorization List; Air Life Line; Albanian Lek |
| 缩写, 免疫学 |
acute lymphoblastic leukemia |
| 缩写, 医疗的 |
Acute Lymphoblastic Leukemia; acute lymphocytic leukemia; Antihypertensive And Lipid-Lowering (study); acute lymphocytic leukemia |
| 缩写, 文件扩展名 |
Arts & Letters Library (Symbol and font files); Filelist w/ all files (FRQView Vosoni); Filelist of all files (FRQView); Always Format file for working pages; General printer information (WordPerfect for Win) |
| 缩写, 汽车 |
automatic load leveling |
| 缩写, 电子产品 |
airborne laser laboratory; address location logic; analog leased line; arithmetically locked loop (synthesizer); atomic-lattice-layout (design) |
| 缩写, 经济 |
alley |
| 缩写, 航空 |
aircraft landing lamp |
|
|
| 电信, 缩写 |
A |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
allergy |
|
|
| 法律 |
American Law Institute |
