词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

added value

强调
не путать с value added
一般 бонус (novia)
信息技术 добавленная стоимость (См. также value in use.)
商业活动 дополнительные преимущества (sashak); добавленная ценность (для клиента по сравнению с другими предложениями на рынке; имеет как финансовый (за счет экономии времени и средств клиента), так и психологический аспект (как известно, довольный клиент – постоянный клиент) 4uzhoj); стоимость, добавленная обработкой
媒体 добавленная стоимость (стоимость, добавленная к стоимости сырья и комплектующих изделий в процессе производства и распределения, т.е. вновь произведённая стоимость); норматив чистой продукции (стоимость изделия без привходящей стоимости материалов и комплектующих деталей, пошедших на его изготовление)
树液 добавленная ценность
桥梁建设 добавленная стоимость
经济 добавочная ценность; повышение потребительской стоимости (igor usov)
add value
一般 обеспечивать создание ценности (напр., поток создания ценности olgasyn); экономить время и средства (заказчика, т.е. оказывать такие услуги, которые избавляют заказчика от головной боли в виде необходимости что-то докупать, переделывать, постоянно контролировать и т.п., позволяя ему сосредоточиться на своей основной деятельности (в фразах типа "add value to someone's business"). Это, безусловно, является "добавленной ценностью" 4uzhoj); приумножать эффект (в нек. контекстах Tanya Gesse)
农业 повышать отдачу (add value to an innovation Ulkina)
商业活动 повышать эффективность (деятельности предприятия Alexander Matytsin)
房地产 увеличивать стоимость (объекта недвижимости • Deep Cove Realtor Garry Valk (...) estimated about half of the waterfront properties in the area don't have docks. (...) "Docks add a tremendous value to a property – if they are licensed," he said "Plus it is a tremendous cost to put a dock in. It is a couple hundred thousand dollars to do it the right way." – частный причал в огромной степени повышает / увеличивает стоимость дома (nsnews.com) ART Vancouver)
Added-value
: 350 短语, 66 学科
一般37
世贸组织1
互联网1
会计8
保险2
信息安全2
信息技术21
修辞格1
公司治理4
农业1
商业2
商业活动24
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织4
地理1
外交1
媒体14
安全系统1
审计1
巴西1
广告2
库页岛2
建造2
微软3
技术17
摄影1
政治3
教育3
数据库1
替代性纠纷解决2
木材加工4
林业1
欧洲复兴开发银行2
正式的1
水资源1
油和气1
法律6
烹饪1
照明(电影院除外)1
生产4
生态2
电信10
电子产品9
石油/石油1
税收6
空间1
经济67
统计数据6
编程3
股票交易2
能源系统2
能源行业5
自动化设备11
航天1
营销4
行业1
计算5
计算机网络12
财政4
质量控制和标准1
软件1
运输2
通讯4
里海2
银行业1
马卡罗夫1