|
|
| 一般 |
допускать; подтверждать получение (письма, пакета); выражать признательность (за что-либо); осознать; признать; допустить; подтверждать; награждать (за услугу); наградить; быть признательным (за что-либо); быть признанным; отблагодарить; констатировать (Анатолий Д); приветствовать (зрителей или болельщиков в ответ на апплодисменты или другие приветствия denghu); обращать внимание (joyand); отдать дань; подтвердиться; подтверждаться; признаться; сознаваться; сознать; сознаться |
| 信息技术 |
квитировать (сообщение) |
| 公证执业 |
подтвердить (e.g., receipt of a letter); подтверждать (e.g., receipt of a letter) |
| 具象的, 非正式的 |
расписаться; расписываться |
| 军队 |
уведомлять о получении донесения; уведомлять о получении сообщения; запрос: прошу подтвердить (радиосвязь Val_Ships) |
| 商业活动 |
узнавать; удостоверять; опознавать |
| 外交 |
подтверждать (получение чего-либо) |
| 外交, 法律 |
признавать подлинным; подтверждать достоверность |
| 宗教 |
преклоняться; верить; вознаграждать; почитать; разуметь; уверовать; уповать; уразуметь; преклониться |
| 库页岛 |
принимать к сведению (Sakhalin Energy) |
| 经济 |
подтверждать (получение) |
| 能源行业 |
выражать признательность (напр., редактору, рецензенту и др.); подтверждать (напр., получение сообщения) |
| 航海 |
подтверждать получение и ясность (сообщения, донесения); репетовать (команду); репетоваться (a signal) |
| 通讯 |
квитировать сигнал (MichaelBurov); посылать сигнал подтверждения (MichaelBurov) |
| 非正式的 |
посчитать |
|
|
| 保险 |
подтверждённый |
|
|
| Gruzovik |
отъявленный |
| 一般 |
признанный; общепризнанный |
| Gruzovik, 过时/过时 |
отъявный (= отъявленный) |
| 技术 |
принятый |
| 生产 |
ознакомлен (Yeldar Azanbayev) |
| 马卡罗夫 |
авторитетный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 保险 |
ack. |
