英语 ⇄ 俄语 +

acid test ['æsɪd'test] 强调
一般	основная проверка; проба на кислую реакцию; лакмусовая бумажка; последнее, решающее испытание; пробный камень
会计	коэффициент строгой ликвидности (см. quick ratio)
具象的	серьёзное испытание; серьёзное испытание (The money problem was an acid test in their relationships‌‌ – Проблема с деньгами стала серьёзным испытанием для их отношений Taras)
农化	проба кислотой на вскипание (почвы)
冶金	испытание на кислую реакцию; определение кислотности
土壤科学	проба кислотой на вскипание
广告	испытание с пристрастием; критическая оценка; чрезвычайно жёсткое испытание
建造	проба на кислотную реакцию
惯用语	тщательная проверка (A rigorous test or appraisal of the quality or worth of something. Interex); оценка качества (Interex); оценка чего-то стоящего (Interex)
技术	кислотный метод испытаний
技术, 过时/过时	испытание при труднейших условиях
投资	тест на "кислотность" (вк)
机械工程, 过时/过时	определение щёлочности (напр. питательной воды); определение кислотности (напр. питательной воды); кислотное испытание
汽车	испытание на кислотность
珠宝	осело́к
生态	кислотный метод испытания
矿业	определение методом плавиковой кислоты (угла наклона буровой скважины); проба кислотой (минералов)
硅酸盐行业	испытание на кислотостойкость
经济	отношение кассовой наличности и дебиторской задолженности к текущим обязательствам; коэффициент срочной / мгновенной / быстрой ликвидности
运输	критическое испытание; окончательное испытание
马卡罗夫	последнее испытание; проба на кислотность; решающее испытание; серьёзная проверка
马卡罗夫, 会计	отношение кассовой наличности и дебиторской задолженности к текущим обязательствам фирмы
英语 词库
Acid Test ['æsɪd'test]
缩写	To test for the truth. (The acid test is a test from basic chemisty. It is used to test whether a solution is acidic by turning litmus paper red or testing precious metals Franka_LV)

Acid Test : 122 短语, 35 学科

一般	16
会计	1
具象的	3
农业	2
冶金	2
化学	1
医疗的	22
商业活动	3
国际货币基金组织	5
微生物学	1
技术	7
欧洲复兴开发银行	3
油和气	1
生物学	1
电化学	3
电子产品	1
石油/石油	9
石油和天然气技术	1
矿业	3
硅酸盐行业	2
经济	2
老兵专用医药	1
聚合物	1
肉类加工	1
股票交易	1
能源行业	1
药店	3
药理	2
财政	3
运输	4
酿酒	1
钻孔	2
银行业	2
食品工业	2
马卡罗夫	9