|
|
| 保险 |
подтверждение |
|
|
| 一般 |
приём; одобрение; принятое значение слова; акцепт; приём отправления (накладная Pony Express ABelonogov); благосклонное отношение; согласие; подписание (MichaelBurov); принятие гипотезы (of hypothesis alexLun); привычность (Wolverin); принятие (ОльгаВлади); акцепт (ОльгаВлади); акцептование (ОльгаВлади); акцептирование (ОльгаВлади); признание (ОльгаВлади); подтверждение (ОльгаВлади); получение (ОльгаВлади); одобрение (ОльгаВлади); согласие (ОльгаВлади); приемлемость (ОльгаВлади); восприятие (ОльгаВлади); акцептация (ОльгаВлади); акцептанс (ОльгаВлади); дестигматизация (Ivan Pisarev); приятие (ОльгаВлади); понимание преимуществ чего-либо (Джозеф) |
| Gruzovik, 替代性纠纷解决 |
акцепция |
| Gruzovik, 过时/过时 |
восприятие |
| 专利 |
акцептация; получение; присоединение |
| 会计 |
акцептованный банком вексель; согласие на оплату; банковский акцепт; обязывающий контракт (вступающий в силу при принятии предложения, как в письменной, так и в устной форме) |
| 保险 |
принятие (of proposal; предложения) |
| 信息技术 |
одобрение (проекта); приёмка (системы); принятие (запроса) |
| 免疫学 |
приживление; приживляемость (трансплантата) |
| 公司治理 |
извещение об акцепте (igisheva); уведомление об акцепте (igisheva) |
| 公证执业 |
получение (e.g., of a bribe) |
| 军队, 航空 |
максимальное количество недостатков, не препятствующее приёмке продукции (number); приёмочное число (number) |
| 农业 |
приём (напр., пищи) |
| 商业活动 |
оправдательная надпись; принятие предложения; признание; приемлемость |
| 商务风格 |
сдача-приёмка (ОльгаВлади) |
| 外交 |
благорасположение |
| 媒体 |
обязательство радио- или ТВ-станции передавать свои программы в периоды времени, удобные для сети; переговоры о закупке времени ТВ-сети; приёмочные испытания; аттестация; условие, когда функциональный блок удовлетворяет поставленным требованиям в части технических характеристик и безопасности |
| 宗教 |
благоволение; вера; милость |
| 广告 |
акцепт (согласие на оплату денежных или товарных документов); благожелательное отношение к передачам ТВ или публикациям в др. СМИ |
| 建造 |
приёмка (напр., оборудования, здания, изделия, работ); приемлемость (напр., условий контракта); приёмка (работ, материалов); приёмка |
| 技术 |
аттестация (продукции) |
| 摄影 |
благожелательное отношение |
| 数学 |
акцент |
| 林业 |
восприимчивость; освидетельствование мест рубок |
| 欧洲复兴开发银行 |
принятое к оплате платёжное требование |
| 油和气 |
приём газа (MichaelBurov); приём нефти (MichaelBurov) |
| 法律 |
акцептование; акцептованная тратта; аксептанс (физ.); акцепт оферты (Leonid Dzhepko); согласие (в договорах, напр.: You agree that your continued use of the Services after notice of such change shall constitute your acceptance of these Terms of Service.) |
| 热工程 |
приёмка (установки) |
| 电子产品 |
принятие (напр. гипотезы); приёмка (напр. приборов); аксептанс (максимально возможный эмиттанс фокусирующей электронно-оптической системы); акцептование (в бизнесе) |
| 经济 |
приемлемость (напр., товара для покупателя); приёмка (изделий; оборудовани); согласие на оплату (акцепт) |
| 编程 |
принятие решения (ssn); финальный (ssn) |
| 能源行业 |
одобрение (напр., решения, проекта); приемлемость (напр., подхода, решения); принятие (напр., теории, гипотезы) |
| 航空医学 |
положительное отношение (к идее, суждению); приятие |
| 计算 |
степень приемлемости (Georgy Moiseenko) |
| 计量学 |
приёмка (напр., готовых изделий) |
| 财政 |
акцептирование; принятие к оплате |
| 质量控制和标准 |
принятие (гипотезы); приёмка (готовых изделий) |
| 过时/过时 |
согласие на (что-л.); значение слова |
| 银行业 |
акцептование векселя; согласие на оплату денежных и товарных документов; тратта; акцептованный вексель |
| 马卡罗夫 |
аксептанс (ускорителя); приживление (трансплантата); приёмка (напр., приборов) |
| 高能物理 |
аксептанс; аксептанс пучка |
|
|
| 数学 |
акцепт |
|
|
| 一般 |
приёмочный; приёмочный (ОльгаВлади); приёмосдаточный (ОльгаВлади); сдаточный (ОльгаВлади); приёмный (ОльгаВлади) |
| Gruzovik, 替代性纠纷解决 |
акцептный |
| 建造 |
сдаточный (e.g. tests Phyloneer) |
| 技术 |
приёмный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
accpt |
| 法律, 缩写 |
acc. |
| 缩写 |
acc; acce; acpt; acception; acceptation |
| 财政 |
bankers acceptance |
