词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +
短语

makes all the difference

强调
一般 от которой зависит все (Nadia U.); от ... зависит всё (SirReal)
make all the difference
一般 сыграть большую роль (Your words of encouragement, extra few dollars or donated items will make all the difference in someone else's life. VLZ_58); изменить всё (решить исход дела Alex_Odeychuk); определять все (Nadia U.); решать исход дела (visitor)
惯用语 решать всё (The right people make all the difference. — Кадры решают всё. arstechnica.com Alex_Odeychuk)
陈词滥调 иметь решающее значение (During periods of bad weather, when a late spring or early fall snow covers flowering plants and stops insect activity, and when a vagrant hummingbird shows up in winter at a nectar feeder, a clean feeder filled with fresh nectar can make all the difference for a bird’s survival. – имеет решающее значение для выживания птички ART Vancouver)
makes all the difference
: 15 短语, 5 学科
一般11
外交1
惯用语1
苏维埃1
马卡罗夫1