 |
| |||
| расценивать; валютировать (Alexander Demidov); определять полезность; дорожить (with instr.; to regard as good or important); оценивать (to suggest a suitable price for • This painting has been valued at $50,000); расцениваться; ценить (He values your advice very highly); определять значение; трассировать (вексель); ценить (he values himself on his knowledge – он гордится своими знаниями); давать оценку (в денежном выражении) | |||
| уважать | |||
| дорожиться (= дорожить); расценять (= расценивать) | |||
| выставлять тратту; производить оценку | |||
| выражать; выставлять тратту (на кого-либо); измерять | |||
| ценить | |||
| высоко ценить | |||
| оценивать | |||
| придавать ценность; считать ценностью | |||
| расценить | |||
| трассировать; соблюдать (контекстуально: we value your privacy sankozh); ответственно относиться к чему-либо (контекстуальный перевод sankozh) | |||
| определять стоимость | |||
| таксировать | |||
| исчислять | |||
| оценить | |||
| выставлять вексель (на кого-либо) | |||
| уважать; уважаться | |||
| выставлять вексель | |||
| расценять; цениться | |||
| вычислять; нормировать | |||
| |||
| дорожить (чём-либо); ценить (что-либо) | |||
| |||
| ценный (regarded as valuable or precious • What is your most valued possession); ценимый; высоко оцениваемый; значимый (driven); авторитетный (valued suppliers sankozh); высоко оцененный | |||
| оценено; валютированный (говорится о полисе, в отношении которого имеется согласие страховой компании выплатить определённую сумму в случае наступления страхового случая, которая и указывается в полисе) | |||
| уважаемый (Юрий Гомон) | |||
| ценный | |||
| с объявленной стоимостью; с объявленной стоимостью (о полисе) | |||
| оценённый | |||
| |||
| -значный | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| value | |||
|
valued : 1864 短语, 101 学科 |
| 一般 | 130 |
| 会计 | 97 |
| 保险 | 18 |
| 信息安全 | 2 |
| 信息技术 | 94 |
| 修辞格 | 1 |
| 免疫学 | 1 |
| 军队 | 18 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 3 |
| 冷藏 | 1 |
| 制图 | 1 |
| 力学 | 24 |
| 劳工组织 | 1 |
| 化学 | 3 |
| 医疗的 | 12 |
| 半导体 | 1 |
| 哲学 | 1 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 193 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地质学 | 10 |
| 声学 | 2 |
| 外交 | 4 |
| 媒体 | 2 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 家用设备 | 5 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 11 |
| 建造 | 30 |
| 微电子学 | 8 |
| 微软 | 4 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 170 |
| 投资 | 5 |
| 摄影 | 2 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 4 |
| 数学 | 272 |
| 数据库 | 5 |
| 文化学习 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 4 |
| 机器人 | 1 |
| 树液 | 29 |
| 棋 | 4 |
| 欧洲复兴开发银行 | 3 |
| 气体加工厂 | 2 |
| 油田 | 7 |
| 法律 | 60 |
| 测谎 | 12 |
| 物理 | 13 |
| 环境 | 1 |
| 生态 | 14 |
| 生物学 | 1 |
| 生物技术 | 2 |
| 电信 | 3 |
| 电子产品 | 26 |
| 石油/石油 | 49 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 税收 | 3 |
| 空气流体动力学 | 3 |
| 空间 | 1 |
| 管理 | 2 |
| 精神病学 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 经济 | 187 |
| 绘画 | 1 |
| 统计数据 | 9 |
| 编程 | 38 |
| 美国人 | 3 |
| 肉类加工 | 1 |
| 股票交易 | 6 |
| 能源行业 | 3 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航天 | 15 |
| 航海 | 11 |
| 航空 | 4 |
| 苏维埃 | 2 |
| 营销 | 1 |
| 行业分类 | 1 |
| 计算 | 22 |
| 计算机网络 | 4 |
| 计量学 | 3 |
| 证券 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 9 |
| 账单 | 1 |
| 质量控制和标准 | 5 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 5 |
| 逻辑 | 8 |
| 量子电子 | 3 |
| 钻孔 | 6 |
| 银行业 | 78 |
| 非正式的 | 1 |
| 音乐 | 6 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 27 |
| 鱼雷 | 1 |