俄语 ⇄ 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 法语 英语 荷兰语 西班牙语

это не по мне 强调
Игорь Миг	I'm not comfortable with that
一般	it is not my cup of tea (ad_notam); that is out of my way
惯用语	that's not the shape of my heart (Alex_Odeychuk)
非正式的	it's not my thing (MichaelBurov)

это не по мне: 63 短语, 5 学科

一般	36
互联网	1
俚语	1
惯用语	2
马卡罗夫	23