 |
| |||
| functional quality | |||
| service performance | |||
| performance | |||
| |||
| functional quality; performance; maintainability (sankozh) | |||
| operational qualifications | |||
| rideability (дорожного покрытия); riding characteristics (дороги); riding grade (дороги) | |||
| running quality | |||
| running quality (напр. автомобиля, трактора) | |||
| functional performance | |||
| service performance; service properties; performance | |||
| operating characteristics; operating performance; performance characteristics | |||
| riding qualities (дороги); running quality (автомобиля, трактора) | |||
| in-use performance | |||
| operational capability; running performance | |||
| operability (напр., станка) | |||
| serviceability | |||
| operating efficiency; operating qualities | |||
| running performance (в движении); utilization quality | |||
| running qualities | |||
| |||
| performance | |||
| эксплуатационное качество: 106 短语, 28 学科 |
| 一般 | 5 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 10 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 地震学 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 16 |
| 技术 | 4 |
| 水泥 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 7 |
| 油和润滑剂 | 1 |
| 电气工程 | 2 |
| 石油/石油 | 7 |
| 矿业 | 3 |
| 经济 | 2 |
| 能源行业 | 4 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 2 |
| 装甲车 | 2 |
| 质量控制和标准 | 5 |
| 道路工程 | 16 |
| 道路建设 | 1 |
| 马卡罗夫 | 4 |