俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

шаг за шагом 强调
一般	painstakingly (Viacheslav Volkov); gradatim; step by step; stepwise; bit by bit (Alexander Demidov); one step at a time (Pavel_Gr); in a stepwise fashion (Acruxia); incrementally (x741); drip by drip (george serebryakov); foot by foot; by inch meal; all things are difficult before they are easy; constant dripping wears away the stone; constant dropping wears away the stone; constant dropping will wear away a stone; if at first you do not succeed, try, try, try again; if at first you don't succeed, try, try, try again; it is dogged that does it; it's dogged that does it; learn to walk before you run; little by little and bit by bit; little strokes fell great oaks; practice makes perfect; rome was not built in a day; rome wasn't built in a day; slow but sure wins the race; slowly but surely
商务风格	in a phased manner (MichaelBurov)
惯用语	brick by brick (Interex)
经济	by step
计算	step-by-step
谚语	little by little (and bit by bit)
非正式的	one day at a time (askandy)

шаг за шагом: 32 短语, 17 学科

一般	7
修辞格	1
外汇市场	1
媒体	3
惯用语	1
数学	1
机器人	3
棋	1
电子产品	1
经济	1
编程	1
自动化设备	2
营销	1
解释性翻译	1
计算	1
非正式的	1
马卡罗夫	5