|
|
| 一般 |
hocus-pocus; trick; sleight of hand; freak; whim; focus; juggle; game; schtick (bk); hocus pocus; sleight; magic trick (felog); conjuring trick (a trick in which something is made to appear as if by magic, often using a quick movement of the hand Taras); in various senses focus; pass; stunt; grift; shtick (DC); counter cast; dido; finesse; palmistry; a sleight of hand; physics |
| Gruzovik, 具象的 |
double-dealing; trickery; caprice |
| Gruzovik, 非正式的 |
secret of a device, etc; trick of a device, etc |
| радиоакт. |
effective focal spot |
| 俚语 |
the catch |
| 信息技术 |
focus (выделение определённого элемента интерфейса, означающее готовность этого элемента к приёму информации с клавиатуры); legerdemain |
| 具象的 |
smoke show (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky); center |
| 具象的, 非正式的 |
big apple; caprice; double-dealing; trickery (see animals reacting to magic and other trickery) |
| 力学 |
focus point |
| 医疗的 |
focal spot |
| 图书馆员 |
focus (каждое законченное подразделение в классификации книг, выделенное на основе определенного фасета, образованное на базе одной характеристики (Ранганатан)) |
| 地震学 |
seismic focus; focal length point |
| 媒体 |
focal point (небольшая область, где линза или рефлектор концентрируют все световые лучи, пришедшие от дистанционного источника света); focus (небольшая область, где линза или рефлектор концентрируют все световые лучи, пришедшие от дистанционного источника света) |
| 导弹 |
neutral point |
| 建造 |
characteristic point |
| 微软 |
focus (A temporary property of a user-interface object, such as a window, view, dialog box, or button, that permits the object to receive keyboard input from the user. The focus is usually conveyed through highlighting) |
| 摄影 |
focus (фото) |
| 数学 |
spiral point; focal point; vortex; umbilic point; umbilical point; umbilicus |
| 数学, 马卡罗夫 |
focus range (эллипса и т.п.) |
| 机器人 |
focus point (на фазовой плоскости); focal point (на фазовой плоскости) |
| 核物理, радиоакт. |
focal spot (of an X-ray tube); projected focal area (spot); target |
| 物理, 数学 |
focus (эллипса и т.п.) |
| 生物学 |
focus (болезненного процесса); locus |
| 电子产品 |
foci |
| 白话文 |
presto fly |
| 纳米技术 |
focusing point |
| 航空医学 |
focus (оптический) |
| 语言科学 |
focus (метафоры) |
| 过时/过时 |
prestige (Taras) |
| 非正式的 |
trick (of a device, etc) |
| 马卡罗夫 |
fixed point; focus (концентратора); locus (болезни); twist |
|
|
| Игорь Миг |
quirks; mumbo jumbo; dickishness |
| 一般 |
conjury; conjuration; hankey-pankey; hanky-panky; hankey pankey; monkeyshines; conjuring (performing magic to entertain people; тж. см. conjuring trick Taras); feats of strength (силы); leger-de-main; thaumaturgics |
| 数学 |
foci |
| 法语 |
legerdemain |
| 过时/过时 |
mountebankery |
| 非正式的 |
chemistry |
| 非正式的, 美国人 |
monkey business (Our teacher warned us not to try any monkey business while she was out of the room.) |
|
|
| 航海 |
focus |
|
|
| 一般 |
the Focus (голл. группа в стиле сложного мелодического арт-рока) |
|
|
аэродинамический фокус 名词 | |
|
| 空气流体动力学 |
aerodynamic center |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
искусный трюк, основанный на обмане зрения при помощи ловких и быстрых приемов. В переносном смысле - уловка, хитроумный прием. Большой Энциклопедический словарь |
