俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 印地语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

терзать 动词 强调
Gruzovik	tear to pieces; tear up; pull about
Игорь Миг	harass; make squirm
一般	torment; torture; bedevil; excruciate; maul; prey; rankle (the memory of the insult still rankles in his heart – воспоминание об оскорблении все гложет его сердце); rankle in; gnaw; lacerate; prick; sting; worry; wring (сердце); devour pass; distress; fester; rankle with (Игорь Primo); fret (ся); tear (Vadim Rouminsky); rack (cognachennessy); pull about; tear up; harrow; harrow feelings (кого-либо); ravage (April May); grip; gripe; pang; rend; worrit; wringer (сердце); tear apart; tear to bits
Gruzovik, 具象的	distort; mutilate
具象的	haunt (о мыслях и т.п.)
具象的, 过时/过时	distort; mutilate
圣经	crucify
宗教	devour
经济	roil (estherik)
过时/过时	grype
非正式的	eat
马卡罗夫	drag; harrow someone's feelings (кого-либо); smite; gnaw at; prey on; prey on one's mind; prey upon; prey upon one's mind; pull around; tear at
терзаться 动词
Gruzovik	torment oneself; agonize (suffer agony); suffer agonies; be racked with
一般	be tormented; eat one's heart out; feel uneasy; worry; writhe; devour heart; be in anguish at something (чем-либо); pother (Pippy-Longstocking); be in torment; be in torture; be racked (with); excruciate; pull about; tear to pieces; tear up; torment; torture; rankle; suffer; wring; be devastated (I was devastated. – Сердце разрывалось от горя. lady_west); be in anguish at something (чем-либо); fret (Побеdа); beat oneself up (муками совести: Don't beat yourself up, it's not your fault – Не терзайся ты так, ты тут ни при чем! Рина Грант); dwelling on (bonoptoy); dwell on (bonoptoy)
具象的, 过时/过时	distort; mutilate
马卡罗夫	distress oneself; be a prey (to); be in anguish over something (чем-либо); writhe at; writhe under; writhe with
терзаемый 分词
一般	pained (q3mi4); haunted; stricken (Stricken by an itch to right himself, the goalie made several fantastic saves. – Терзаемый жаждой исправиться, вратарь сделал несколько фантастических сэйвов. TarasZ); consumed with (Abysslooker)
过时/过时	panged

терзать: 102 短语, 10 学科

一般	59
书本/文学	1
俚语	1
修辞格	2
名言和格言	2
媒体	1
社会学	1
过时/过时	1
运动的	1
马卡罗夫	33