|
|
| 一般 |
texture; fabric (характер поверхности какого-либо материала); structure (характер поверхности какого-либо материала); texture (характер поверхности); contexture |
| 信息技术 |
texture (изображения); figure; map; mapping; texture map |
| 农业 |
grain wood tissue |
| 农化 |
texture (сложение) |
| 冶金 |
grain flow (Волокнообразные линии на полированных и протравленных сечениях поковок, вызванные ориентацией составляющих частей металла в направлении ковки. Dahis) |
| 化学 |
fabric; structure; texture (петрологическая) |
| 地质学 |
composition; mode of arrangement (горных пород); complexion (Lialia03) |
| 塑料 |
grain (древесины) |
| 天文学 |
texture (поверхности планет) |
| 媒体 |
texture (в компьютерной графике под текстурой понимается рисунок поверхности объекта, имитирующий тот или иной материал, например, дерево, мрамор и др., текстуры используются во многих программах трёхмерной графики для создания фотореалистичных трёхмерных объектов (таких как здания, мебель, различные машины и др.), с этой целью растровые изображения (bitmap), играющие в данном случае роль шаблонов текстуры (texture maps), проецируются на поверхность объекта, таким образом можно «наклеить» двухмерное изображение на трёхмерный объект (например, на шар)); weave texture (дефект печатной платы: просвечивание переплетения стеклоткани из-за недостаточной толщины смолы на поверхности) |
| 广告 |
texture type (вид готического шрифта) |
| 建造 |
figured grain; curly grain |
| 技术 |
grain; grain pattern; grain (металла) |
| 木材加工 |
wood figure (MichaelBurov); texture (древесины, шпона, фанеры и @т.п.); veining |
| 机器人 |
texture (локальные характеристики, случайно или регулярно повторяющиеся на изображении) |
| 测谎 |
formation (древесины) |
| 电脑图像 |
pattern (Евгений_student) |
| 纺织工业 |
warp and woof (ткани  wiktionary.org Abysslooker) |
| 聚合物 |
grain orientation |
| 航空 |
texture (напр., изображения) |
| 酿酒 |
body (дегустационный термин Aly19) |
| 马卡罗夫 |
figure (древесины); grain orientation (металлов); on the structure; orientation of grain |
|
|
| 信息技术 |
PostScript textures |
|
|
| 计算 |
PostScript texture |
|
|
| 信息技术 |
MIP texture |
|
|
| 信息技术 |
PostScript textures |
|
|
| 测谎 |
Textur (разновидность готического шрифта Beforeyouaccuseme) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
преимущественная ориентация кристаллов в поликристаллах или молекул в аморфных телах, приводящая к анизотропии свойств материалов. Большой Энциклопедический словарь |
