俄语 ⇄ 中文 俄语 塔吉克语 德语 法语 英语 西班牙语

субъект предпринимательской деятельности 强调
一般	subject of economic activity (Yeldar Azanbayev); business enterprise (Yeldar Azanbayev); subject of entrepreneurial activity (Yeldar Azanbayev); business (обыкн. во множ. числе; стилистически пара верна не во всех случаях: Businesses are forced to streamline costs. 4uzhoj)
商业活动	commercial entity (Boris54); profit-making entity (Boris54); entrepreneur (особенно для стран и юрисдикций, где данное понятие может включать юридические лица и даже незарегистрированные объединения лиц Alex Lilo)
经济	business entity (AD dennise)
罕见/稀有	performer of entrepreneurial activities (если нужно близко к тексту Евгений Тамарченко)
субъекты предпринимательской деятельности
一般	enterprise (According to the Office for National Statistics, sole proprietors represented 23.8% of all UK enterprise in 2010. 4uzhoj); business entities (Alex_No_Chat)
商务风格	undertakings (контекст. перевод: The petitioner notified contracts between the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs and undertakings offering translation services. solitaire)
法律	businesses (Leonid Dzhepko)
联合国	business actors (jerrymig1)
俄语 词库
субъект предпринимательской деятельности
缩写, 法律	СПД (Лорина)

субъект предпринимательской деятельности: 11 短语, 5 学科

一般	4
商业活动	2
教育	1
法律	3
经济	1