俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿布哈兹语

спутывать 动词 强调
一般	disorder; hopple; spancel (лошадь, корову); unshape; mat (траву, хлеба); knot; confuse; clog (лошадь); confound; fetter (лошадь); implicate; muddle; snarl; hamshackle (животное); intertangle; tangle up; derange; hodgepodge; tangle; hobble; make a blunder; make a mistake; mix up; take for; bedevil; tether (Vadim Rouminsky); entangle (нитки)
Gruzovik, 恰当而形象	hobble (impf of спутать)
书本/文学	ravel
俚语	snafu
生物学	mat (ся)
航海	span (лошадь)
过时/过时	disrange; intangle (нитки)
马卡罗夫	perplex; shuffle; trammel; to hugger-mugger; muddle together; muddle up; snarl up; entangle in; ravel up
спутываться 动词
Gruzovik	interblend with (impf of спутаться); become entangled of hair, thread, etc (impf of спутаться); blend with (impf of спутаться); mingle with (impf of спутаться)
一般	knot; mat; snarl; become entangled (of hair, thread, etc); confound; confuse; fetter (также перен.); get confused; hobble; make a blunder; mix up; muddle; take for; clot (о нитях, волосах); blend (with); entangle; get muddled; mingle (with); get mixed up (Andrey Truhachev); collide (контекстуально: Work and life schedules have collided vlad-and-slav)
非正式的	make a mistake
马卡罗夫	snarl together; snarl up

спутывать: 12 短语, 6 学科

一般	6
具象的	2
医疗的	1
惯用语	1
澳大利亚表达	1
马卡罗夫	1