俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

сплетня 名词 强调
Gruzovik	tittle-tattle; piece of scandal
一般	gossip; scandal; tale; whispering; claver; furphy; gossipry; mag; slander; a bit of scandal; a piece of scandal; noise; clacking tongues; clish ma claver; item of gossip
俚语	drip; grapevine; tea (Mirabella76); clothesline (hipster talk Inchionette); dirt
军事术语	gen (MichaelBurov)
印地语	gup
商业活动	rumor
法语	on dit
澳大利亚表达	mulga (Anglophile)
美国人	buzz (slang Val_Ships)
美国人, 俚语	scuttle-butt
苏格兰	clish-ma-claver
非正式的	kiss-n-tell story (обычно о знаменитостях Lascutik)
сплетни 名词
Игорь Миг	nasty gossip; bad-mouthing
一般	tattles; gossip; tittle-tattle; scandal; newsmongering; slipslop; buzz; retailment; whispering; a whisper of scandal; clacking tongues; twittle-twattle; water-cooler conversation (DC); tittle tattle; twittle twattle; malicious gossip (Taras); claik; tattle; tale bearing
俚语	chitchat; water-cooler talk (scuttlebutt); bad mouthing (aguardiente); an earful (My grandmother hive me an earful about the neighborhood. Сomandor); yackety-yak (Interex); Rex (What's the latest Rex, love? Interex); smack (They talk smack about each other vogeler)
具象的	vanilla
广告	grape-vine
庸俗	bitch session
方言	clatfart (CopperKettle)
粗鲁的	shit-talking (plushkina)
苏格兰语	clishmaclaver (Yerkwantai)
非正式的	story; goss (Noigel); scuttlebutt (according to scuttlebutt in the financial markets, the company will be downsizing soon Val_Ships)
马卡罗夫	tale
Сплетни 名词
一般	the latest dirt (Общий)

сплетня: 203 短语, 17 学科

一般	124
俚语	7
修辞格	1
图书馆员	1
媒体	1
影视圈	1
心理学	1
惯用语	3
法律	1
澳大利亚表达	1
科学的	1
美国人	3
行话	1
语境意义	3
谚语	2
非正式的	14
马卡罗夫	38