|
|
| 一般 |
com- (pref.; означает полноту, завершённость действия) |
|
|
| 语言科学 |
so (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk) |
|
|
| 一般 |
co- (приставка, придающая значения совместности, общности, соединенности); indicating motion off (сойти с лестницы, to go down the stairs; соскользнуть со стола, to slip off the table); indicating motion down (сойти с лестницы, to go down the stairs; соскользнуть со стола, to slip off the table); indicating removal from a surface (соскабливать, to scrape off); indicating bringing together (собирать, to gather; соединять, to unite); indicating gathering together (собирать, to gather; соединять, to unite); indicating coming together from various places (with -ся, съезжаться, to gather; assemble (from various places)); indicating joining together (связывать, to tie together); indicating fastening together (связывать, to tie together); indicating motion to a place and back (with pfv. verbs only, сбегать, to run (to a place and return)); corresponds to the English prefix co- (соавтор, coauthor; сосуществование, coexistence) |
|
|
| 一般 |
with; used before certain words beginning with two consonants (со мной; со стола; со временем; со всеми; со слезами на глазах) |
|
|
| 纳米技术 |
columbium |
|
|
| 一般 |
indicating harmony in doing smth. (спеваться, to sing in harmony; срабатываться, to achieve harmony in work) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 化学 |
стандартный образец (напр. раствора - в хроматографии fruit_jellies) |
| 数据处理 |
среднеквадратическое отклонение (igisһeva) |
| 缩写 |
секретный особый отдел; секретный отдел; Сибирское отделение; совместное осуществление (термин в Киотском протоколе Leonid Dzhepko); свободные отношения (kentgrant); спасательное общество (kentgrant); система обеспечения; сборочное отверстие; сезонное обслуживание (вид ТО автомобиля); самоходное орудие; Северная Осетия; сейнер океанский; Серго Орджоникидзе (серия паровоза); сетевое оборудование; сигнал ошибки; система обеспечивающая; система отверстия; Службы обеспечения (МВД РФ); социальное обеспечение; Союз офицеров; спасательный отряд; специальный отряд; станция обнаружения; станция обслуживания; сторожевое охранение; счетчик однофазный; сырые овощи |
| 缩写, 专业术语 |
служебный отдел (kentgrant) |
| 缩写, 保险 |
Ставка онлайн (Reinsurance: a method used to judge the rates for excess of loss covers. It is derived by expressing the reinsurance premium as a percentage of the reinsurance limit. This is the inverse of Pay Back. For example, a rate on line of 5% is equivalent to a payback period of 20 years. - Гейфман Юрий Гейфман) |
| 缩写, 公共关系 |
связи с общественностью (igisheva) |
| 缩写, 公司治理 |
страновое отделение |
| 缩写, 军队 |
старший офицер (kentgrant); сосредоточенный огонь (Andrey Truhachev); спортивное общество; система оружия |
| 缩写, 化学 |
степень окисления (igisheva) |
| 缩写, 化学命名法 |
сахарный остаток (igisheva) |
| 缩写, 医疗的 |
систолический объем (armoise); стационарное отделение (Лорина) |
| 缩写, 卫生保健 |
стоматологическое отделение (kentgrant) |
| 缩写, 地震学 |
сейсмостойкость объекта (carmen-passenger) |
| 缩写, 大学白话 |
сводный отряд (kentgrant) |
| 缩写, 大规模杀伤性武器 |
сметный отдел; соединительный отсек |
| 缩写, 学校 |
среднее образование (kentgrant) |
| 缩写, 安全系统 |
служебная охрана (kentgrant) |
| 缩写, 库页岛 |
официальный аттестующий орган; смертельная опасность |
| 缩写, 情报和安全服务 |
система оружия (kentgrant) |
| 缩写, 技术 |
строительный отдел (tay); сериесная обмотка; сигнализатор обледенения; сигнализатор остатка; содержание оборудования; соленоид отключения; стандартный образец |
| 缩写, 政治 |
окись углерода (угарный газ) |
| 缩写, 数据处理 |
стандартное отклонение (igisheva); среднеквадратическая ошибка (igisheva); среднеквадратичная ошибка (igisheva); стандартная ошибка (igisheva); сумма ошибок (igisheva); систематическая ошибка (igisheva); случайная ошибка (igisheva); среднеквадратичное отклонение (igisheva) |
| 缩写, 正式的 |
специальный отдел (igisheva) |
| 缩写, 油和气 |
станция оператора; угарный газ (MichaelBurov) |
| 缩写, 法医学 |
сложная операция (kentgrant) |
| 缩写, 法律 |
судебная ошибка (kentgrant); ж.р. (Brücke) |
| 缩写, 物理化学 |
сильное основание (igisheva); сильноосновной (igisheva); слабоосновной (igisheva) |
| 缩写, 犹太教 |
стрелковое оружие (kentgrant) |
| 缩写, 生物化学 |
свободно-радикальное окисление (igisheva); свободнорадикальное окисление (igisheva) |
| 缩写, 石油/石油 |
осторожно яд |
| 缩写, 经济 |
страховое общество |
| 缩写, 联合国, 会计 |
служба охраны |
| 缩写, 能源行业 |
системный оператор передающей сети (MichaelBurov) |
| 缩写, 航天 |
стыковочный отсек |
| 缩写, 萨哈林岛 |
Сертифицирующий Орган |
| 缩写, 行业 |
стандарт отрасли (Alexey Lebedev); отраслевой стандарт (Alexey Lebedev) |
| 缩写, 警察 |
следственный отдел (kentgrant) |
| 缩写, 财政 |
садоводческое общество |
| 缩写, 铁路术语 |
Спецификация оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| 缩写, 阿波罗-联盟号 |
стыковочный отсек |
| 药理 |
стандартный образец (стандартный образец лекарства. Смотри также reference standard, смотри также RS CopperKettle) |
| 铁路术语 |
спецификация оборудования (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| 缩写 |
авто. сезонное обслуживание |
| 缩写, 技术 |
сезонное техническое обслуживание |
|
|
| 一般 |
см. с |
| 缩写, 军队 |
санитарное отделение |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
радиоактивный кобальт |
| 缩写, 图书馆员 |
company |
