俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 俄语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

синекура 名词 强调
Игорь Миг	freebie
一般	sinecure; featherbed; cushy job (Aly19); plum job (Ремедиос_П); unchallenging job (Andrey Truhachev); bed of roses
俚语	soft touch; gravy train (trupodur)
外交	easy street (bigmaxus); soft berth (bigmaxus)
宗教	sinecure (An ecclesiastical benefice without cure of souls)
罕见/稀有	snuggery
非正式的	racket (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	soft job
俄语 词库
синекура 名词
一般	в средневековой Европе церковная должность, приносившая доход, но не связанная для получившего ее с какими-либо обязанностями или хотя бы с необходимостью находиться в месте служения. Перен. - хорошо оплачиваемая должность, не требующая большого труда. Большой Энциклопедический словарь

синекура: 5 短语, 2 学科

一般	4
政治	1