俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

свидетельствовать 动词 强调
	⇒ свидетельствовать о
Gruzovik	examine (impf of освидетельствовать); witness (pf of засвидетельствовать); inspect (impf of освидетельствовать)
一般	testify (о чём-либо); show; witness; attest; bear testimony; bespeak; proclaim (о чём-либо); speak (the facts speak for themselves – факты говорят сами за себя; this speaks him generous – это говорит о его щедрости); tell; bear evidence; bear witness of; bear witness to; certify; authenticate; point; testate; be declarative of (о чём-либо); bear testimony to (о чём-либо); give testimony to (о чём-либо); give witness; militate (об уликах, фактах); argue (о чём-либо); indicate (о чём-либо); stamp (о чём-либо); speak for oneself (о чём-либо); go to show that; confirm (AlexandraM); bear testament (о чём-либо – to something Anglophile); bear out (Lenochkadpr); purport (о чём-либо); bear evidence of; give evidence of; attest to the fact that (olga.greenwood); go to show; make (об аргументах, фактах и т.п.); demonstrate (The documents provided by the Council demonstrate that... 4uzhoj); speak well to (VLZ_58); evidence; confess; bear evidence to one; give in evidence; survey; signify (о чем-либо) The arrival of Andrei Egunov's prose into the realm of English language once again signifies that the introduction of Russian Modernism to the Western reader is far from complete. – ...лишний раз свидетельствует о том, что... 4uzhoj); speak (the facts speak for themselves – факты говорят сами за себя); militate (against); surveying; warrant; give evidence; attest to (with o); be evidence of; be indicative of (о чём-либо 'More); inspect; count (за или против); declare; denote; pay (почтение); record; reflect (о чём-либо); represent (о); say; suggest (о); go to prove (о чём-либо maystay)
专利	testify
俚语	back up (за или против)
医疗的	indicate
商业活动	certificate; prove
圣经	accredit (AlexandraM)
基督教	preach (AlexandraM)
外交	argue (о чём-либо)
宗教	bear; council; counsel
技术	homologate
政治	clearly show (bigmaxus); is convincing proof that (bigmaxus); be evidence of something (о чём-либо ssn)
数学	attest (to); appear; follow; be clear; be obvious; testify (to)
法律	depose; avouch; vouch; avouchment (Право международной торговли On-Line); bear testimony witness (Право международной торговли On-Line); give testimony (в суде; на допросе – give/provide a statement 4uzhoj)
法律, 苏格兰	lead
法律, 过时/过时	bear witness
经济	affirm
苏格兰语	depone
过时/过时	token
马卡罗夫	attest to; be in the box; furnish evidence; introduce evidence; point to (о чём-либо); produce evidence; provide evidence; speak for (о чём-либо); speak of (о чём-либо); speak to (о чём-либо); bear record to; go to show that; be indicative of (о чём-либо)
свидетельствоватьo 动词
医疗的	show (Andrey Truhachev)
свидетельствоваться 动词
一般	attest; affirm; bear testimony (to); certify; inspect; show; testify; witness; examine
Gruzovik, 过时/过时	call to witness
свидетельствую 动词
法律	in testimony whereof (IN TESTIMONY WHEREOF I have hereunto set my hand and affixed the seal – СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ своей подписью и печатью Incognita)

свидетельствовать: 380 短语, 41 学科

一般	166
专利	1
临床试验	1
书本/文学	1
信息技术	1
修辞	1
公证执业	12
军队	1
医疗的	4
历史的	1
商业活动	5
外交	14
媒体	3
官话	2
实验室设备	1
广告	1
库页岛	1
心理学	1
惯用语	1
收音机	1
政治	2
数学	2
植物生长	1
正式的	1
法律	40
浮夸	1
生产	3
电气工程	1
研究与开发	22
科学的	5
经济	2
统计数据	1
美国人	3
警察	1
语境意义	2
贸易联盟	1
过时/过时	4
逻辑	1
非正式的	3
马卡罗夫	62
黄金开采	3