 |
| |||
| ⇒ с меня хватит | |||
| I have had just about enough; that's it for me (раздражённо: Я решил, что с меня довольно. – That was it for me. ART Vancouver); I've had enough | |||
| that's done it (I've had it; that's more than I can tolerate: OK, that's done it, I'm calling the police—it's 2 AM and that party is still blasting music! 4uzhoj) | |||
| that's enough (q3mi4); I've had it (4uzhoj); no more Mr Nice Guy (Tion) | |||
| |||
| I've had about enough of that nonsense! (bigmaxus) | |||
enough already! (Enough already! I don’t know how many of us living in Central and Lower Lonsdale are woken up each night with the sound of street racers and cars with turbos, but I’ll bet it’s in the hundreds.  nsnews.com ART Vancouver); I've had enough of it! (I'm clearing out of here. I've had enough of you all. ART Vancouver) | |||
| I'll have no more of it! (ART Vancouver) | |||
| I'm sick and tired! (Andrey Truhachev) | |||
| с меня довольно: 4 短语, 3 学科 |
| 一般 | 1 |
| 情绪化 | 2 |
| 非正式的 | 1 |