 |
| |||
| as amended (фраза, ставящаяся после названий законов, других нормативных актов, форм и т.п.) | |||
| as amended from time to time (4uzhoj); as amended and/or addended (4uzhoj); as may be amended from time to time (о законах 4uzhoj); as amended (так пишется после законов); as modified (Alexander Matytsin) | |||
| с изменениями: 1001 短语, 141 学科 |
| 一般 | 46 |
| 专利 | 3 |
| 互联网 | 1 |
| 交通管制 | 2 |
| 会计 | 4 |
| 保险 | 1 |
| 信息安全 | 6 |
| 信息技术 | 26 |
| 修辞 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 免疫学 | 1 |
| 公共法 | 1 |
| 公共设施 | 1 |
| 军队 | 36 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 1 |
| 分析化学 | 2 |
| 制图 | 2 |
| 力学 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 12 |
| 卡拉恰加纳克 | 2 |
| 吉尔吉斯斯坦 | 2 |
| 商业活动 | 12 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 国际运输 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 地球物理学 | 12 |
| 地质学 | 3 |
| 地震学 | 3 |
| 外交 | 5 |
| 天文学 | 1 |
| 天线和波导 | 1 |
| 太阳能 | 2 |
| 媒体 | 129 |
| 安全系统 | 8 |
| 官话 | 1 |
| 审计 | 2 |
| 家用设备 | 2 |
| 导航 | 6 |
| 广告 | 5 |
| 库页岛 | 8 |
| 建造 | 6 |
| 微软 | 4 |
| 心理学 | 1 |
| 心脏病学 | 3 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 62 |
| 投资 | 1 |
| 拉丁 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 16 |
| 有机化学 | 2 |
| 木材加工 | 4 |
| 机械工程 | 3 |
| 树液 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 6 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 气象 | 2 |
| 水文学 | 2 |
| 水泥 | 2 |
| 水资源 | 4 |
| 汽车 | 6 |
| 油和气 | 6 |
| 法律 | 65 |
| 测谎 | 7 |
| 海洋学（海洋学） | 4 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 激光医学 | 1 |
| 激光器 | 2 |
| 焊接 | 1 |
| 牙科 | 4 |
| 物理 | 1 |
| 环境 | 6 |
| 生产 | 2 |
| 生态 | 12 |
| 生物学 | 5 |
| 电信 | 16 |
| 电力系统保护 | 3 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 50 |
| 电气工程 | 4 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 画画 | 1 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 10 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 矿业 | 5 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 科学的 | 2 |
| 税收 | 2 |
| 空气流体动力学 | 3 |
| 管道 | 1 |
| 精神病学 | 2 |
| 纳米技术 | 6 |
| 组织机构名称 | 3 |
| 经济 | 25 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 41 |
| 联合国 | 6 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源系统 | 3 |
| 能源行业 | 8 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 10 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 41 |
| 航海 | 10 |
| 航空 | 13 |
| 药店 | 2 |
| 萨哈林岛 | 4 |
| 萨哈林岛A | 1 |
| 规划 | 2 |
| 计算 | 11 |
| 计算机网络 | 6 |
| 计量学 | 5 |
| 证券 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 8 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 软件 | 2 |
| 运输 | 4 |
| 选举 | 2 |
| 通讯 | 1 |
| 道路工程 | 2 |
| 里海 | 4 |
| 量子电子 | 2 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 6 |
| 非正式的 | 1 |
| 音乐 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 香水 | 1 |
| 马卡罗夫 | 37 |
| 骑自行车（运动除外） | 3 |
| 高频电子 | 1 |
| 黄金开采 | 1 |