俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语

разгулять 动词 强调
Gruzovik, 非正式的	keep from falling asleep (pf of разгуливать); dispel (pf of разгуливать)
非正式的	take a stroll; amuse in order to keep awake; dispel (a feeling); keep from falling asleep; pass current; stroll about; walk about; be in circulation
马卡罗夫	amuse so as to keep awake
разгуляться 动词
Игорь Миг	go bonkers
一般	brighten up (о погоде Дмитрий_Р); binge; be on the loose; be on the loose
Gruzovik, 非正式的	go on a spree (pf of разгуливаться); live it up (pf of разгуливаться); let oneself go (pf of разгуливаться); become wide-awake (pf of разгуливаться); of weather clear up; break loose (pf of разгуливаться); rage (pf of разгуливаться); rampage (pf of разгуливаться)
幽默/诙谐	let oneself go ("I know what happens when these wild butlers let themselves go." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
非正式的	go wild (Have you ever seen an architect go wild? That's what the house looked like. ART Vancouver); rampage; become wide-awake; break loose; live it up; rage; go on a spree; whoop it up (It was a very noisy party. Everyone was whooping it up well past midnight. VLZ_58); kick back (They really kicked back at her farewell party. VLZ_58); whoop it up (It was a very noisy party. Everyone was whooping it up well past midnight. VLZ_58); of the weather clear up
马卡罗夫	clear up (о погоде); become wide awake (не хотеть спать – напр., о детях); go on the spree; have free scope; spread oneself; stop feeling sleepy (о детях); wake up (о детях)

разгулять: 16 短语, 4 学科

一般	6
惯用语	1
非正式的	1
马卡罗夫	8