俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

причесаться 动词 强调
Gruzovik	comb one's hair
一般	fix (fix one's hair – причесаться); do one's hair; do hair; brush someone's hair; have one's hair done (kee46); refine; comb; comb hair; comb someone's hair; have their hair done (Alex_Odeychuk); have one's hair done; comb one’s hair; have one’s hair done
具象的	smooth; polish
非正式的, 讽刺	pull someone's hair; reprimand
马卡罗夫	have a hair-do (у парикмахера); have one's hair done (у парикмахера); comb one's hair (гребенкой)
причесать 动词
Gruzovik	comb; comb someone's hair (pf of причёсывать); brush someone's hair (pf of причёсывать)
Игорь Миг	sanitize; clean up (перен.); polish up (текст)
一般	comb; comb the hair of; brush; coif; dress; fix; brush someone's hair; refine; comb someone's hair
Gruzovik, 具象的	polish (pf of причёсывать); refine (pf of причёсывать); smooth (pf of причёсывать)
Gruzovik, 非正式的	reprimand (pf of причёсывать); pull someone's hair (pf of причёсывать)
具象的	smooth; polish
惯用语, 非正式的	dot the i's and cross the t's (The proposal's almost complete – all we have to do now is dot the i's and cross the t's. 4uzhoj)
非正式的	tie up loose ends (текст: I have written my essay, but I need to tie up some loose ends before submitting it. 4uzhoj)
非正式的, 讽刺	pull someone's hair; reprimand
马卡罗夫	brush someone's hair (щеткой); do someone's hair (кого-либо); comb someone's hair (гребёнкой)

причесаться: 12 短语, 4 学科

一般	5
棋	1
计算机网络	1
马卡罗夫	5