俄语 ⇄ 丹麦语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语

прийти к шапочному разбору 强调
一般	be late in the field; miss the bus (Anglophile); come after the fair (Anglophile); come when the show is over (Anglophile); come after the feast (Anglophile); come a day after the fair; arrive just when everyone is leaving
Gruzovik, 具象的	arrive when everyone is leaving
Gruzovik, 非正式的	come at the end of the gathering
具象的	be in at the finish
具象的, 非正式的	come when everyone is leaving
广告	be late in the field
政治	be late in the field (bigmaxus)

прийти к шапочному разбору: 1 短语, 1 学科

马卡罗夫

1