|
|
| 一般 |
acknowledgment; confession (вины, ошибки); declaration; avowal; recognizance; recognizing; anagnorisis; avouchment; laurel; vocation; full marks; renown (Notburga); profession (Дмитрий_Р); kudos (13.05); honor (Molly_McButter); admission (Alexander Demidov); complimenting (olga garkovik); honours (1. a level of university degree that is higher than an ordinary degree: first-class/second-class honours (=the highest or second highest level of degree): She gained first-class honours in Modern Languages. 2. a prize in a particular competition or a place in a particular team: He last won Ryder Cup honours in 1999. Last season Ian gained full international honours. MED Alexander Demidov); honoring (AKarp); disembosoming; recognition; concession (чьей-либо правоты, победы и т.п.); prominence (Zoya Kuznetsova); acceptance (ОльгаВлади); owning; admission |
| 专利 |
recognition by the public; appreciation |
| 会计 |
recognition (регистрация в учётных записях) |
| 俚语 |
rush; see; song |
| 保险 |
admission (факта) |
| 后勤 |
adjudicating |
| 商业活动 |
acceptance; adoption |
| 外交 |
allowance (требований, претензий и т.п.) |
| 宗教 |
confessing |
| 建造 |
approval |
| 数学 |
acceptance of a new theory |
| 新词 |
coming out (MichaelBurov) |
| 法律 |
acquiescence; adjudgement; adjudication; adjudicature; admission (факта или утверждения); cognizance; adjudgment; admission (вины, факта Право международной торговли On-Line) |
| 法律, 罕见/稀有 |
recognisance |
| 法律, 非正式的 |
verbal (арестованного) |
| 电信 |
conceding (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
accepting; acknowledgement |
| 经济 |
allowance (напр., требований); admittance; acknowledgement (согласие с ч-либо); recognition (регистрация, отражение в учётных записях); admission (правильным, действительным и т.п.); admission (согласие с ч-либо); recognition (согласие с ч-либо) |
| 编程 |
recognising (ssn) |
| 罕见/稀有 |
unfoldment (joyand) |
| 能源行业 |
apprehension; validation |
| 药店 |
reliance (CRINKUM-CRANKUM) |
| 计算 |
acknowledging |
| 过时/过时 |
agnition; declarement |
| 马卡罗夫 |
laurels; spurs; recognition (суверенитета страны, законности правительства и т.п.) |
|
|
| 外交, 法律 |
recognition (факта, претензии и т.п.) |
