 |
| |||
| the dead line; critical time (Vadim Rouminsky); limitation; time limit; time-limit | |||
| deadline date; limiting date | |||
| expiration date | |||
| limiting age (напр., службы) | |||
| deadline (исполнения работы) | |||
| longstop date (возможный вариант перевода термина в SPA = last date by which something must be done: Given that the conditions had not been satisfied by the long stop date, the supply agreement terminated automatically. 'More); absolute deadline; long stop date ('More); deadline | |||
| deadline (напр., принятия рукописи к изданию) | |||
| предельный срок: 143 短语, 42 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| SAP财务 | 1 |
| 一般 | 13 |
| 专利 | 3 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 11 |
| 冷藏 | 1 |
| 包装 | 4 |
| 化学 | 2 |
| 商业活动 | 18 |
| 国际私法 | 1 |
| 图书馆员 | 2 |
| 地震学 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 外交 | 6 |
| 媒体 | 12 |
| 广告 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 5 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 2 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 4 |
| 测谎 | 4 |
| 烹饪 | 1 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 纳米技术 | 3 |
| 经济 | 3 |
| 能源行业 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 5 |
| 财政 | 3 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 14 |