|
|
| 一般 |
command; plussage; overrun (стоимости); trans; transcendence; exceedance (LeonidG); transcendency; abuse; over limits (In reality, if the wind is over limits, we just wait for it to dip below the limits and go, so it's very unusual for a flight to be cancelled purely because ... | If force/time is over limits, re-examine the rolling gear and gate for inclination, binding, droop & pinion clearance and rectify. Alexander Demidov); over (However if the vibration is over 5 m/sec/sec you will be restricted in the number of hours it can be used by any individual in 24 hour period ... – АД); surfeit (over something – над чем-либо Ремедиос_П); ratio (превышение X над Y = X/Y (X-to-Y) ratio. The price-to-book ratio, or P/B ratio, is a financial ratio used to compare a company's current market price to its book value. Alexander Demidov); excess |
| Gruzovik, 炮兵 |
height difference |
| 会计 |
overshoot; surplus; excess (также surplus) |
| 军队 |
overage |
| 制图 |
relative altitude |
| 医疗的 |
OVR (концентрации olga don); override (концентрации olga don) |
| 国际货币基金组织 |
overshooting (целевого показателя) |
| 地球物理学 |
vertical distance; relative elevation |
| 地理 |
relative height |
| 外交 |
stretch |
| 建造 |
superelevation; outreaching |
| 技术 |
surpassing; excess (избыток) |
| 数学 |
exceedance |
| 机场和空中交通管制 |
elevation |
| 武器和枪械制造 |
altitude (оружия над целью ABelonogov) |
| 气象 |
gain in altitude; vertical separation |
| 法律 |
exceeding; excess (власти, полномочий, правомочий, инструкций) |
| 测量 |
relative height (по высоте); elevation (по высоте); difference of height (по высоте); elevation head (при нивелирной съёмке: The elevation head (h z) of any point is its height above the datum line MichaelBurov) |
| 液压 |
elevation head (Hydraulic head is defined as h = hp + hz, where h is the hydraulic head, hp is the pressure head, and hz is the elevation head  sciencedirect.com MichaelBurov) |
| 炮兵 |
altitude (орудия над целью) |
| 电子产品 |
passing |
| 电话 |
overage (сверх установленной нормы: munutes overage Val_Ships) |
| 矿业 |
elevation mark |
| 空气流体动力学 |
altitude separation |
| 经济 |
contingency; excess of ... over (чего-либо над чем-либо A.Rezvov); exceedence (Lialia03) |
| 联合国, 会计 |
overrun (расходов) |
| 能源行业 |
exceedance (напр., параметров) |
| 运动的 |
transcending |
| 钻孔 |
overbalance (MichaelBurov) |
| 马卡罗夫 |
altitude; drop; overdraft; overtravel; clearance; rise |
|
|
| 媒体 |
thickness (в трёхмерной машинной графике) |
|
|
| 数学 |
exceedances |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
см. относительная высота Большой Энциклопедический словарь |
