俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语

помещики 名词 强调
一般	landed classes; squirage; the landed classes; the landlord class; squireage
公证执业	landed gentry
经济	land-owning classes
помещик 名词
Gruzovik	landed gentleman
一般	landlord; country gentleman; talukdar; landholder; squire; a country squire
公证执业	landlord (one of the landed gentry; термин выражает статус в отношениях с арендаторами, но не социальный статус ART Vancouver); pomeshchik; pomestchik
历史的	landowner; seigneur (в Канаде); country squire ("My ancestors were country squires, who appear to have led much the same life as is natural to their class." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
建筑学	laird (в Шотландии); lord of the manor
法律	agricultural landlord; lord of manor
苏格兰	laird (владелец наследственного имения)
苏格兰语	laird
非正式的	bogy; bogie
помещика 名词
罕见/稀有	squiress
俄语 词库
помещики 名词
一般	в дореволюционной России дворяне-землевладельцы. Изначально служилые люди, "испомещавшиеся", т. е. получавшие в пользование землю поместье за выполнение государственной службы. Постепенно поместья стали наследственными, с 1714 - собственностью помещиков. Октябрьская революция 1917 ликвидировала сословие помещиков и их землевладение. Большой Энциклопедический словарь

помещики: 47 短语, 5 学科

一般	32
历史的	3
讽刺	1
过时/过时	3
马卡罗夫	8