俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

полевое исследование 强调
一般	ethnography (qualitative research method often used in the social sciences, particularly in anthropology and in sociology Eranwen); field campaign (semfromshire)
地球物理学	experiment
广告	field research; field work research
建造	site investigation
心理学	field investigation
技术	field study
水利工程	field test (напр. почвогрунта)
环境	field study (Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory; Научное исследование, проводимое на открытом воздухе в целях сбора информации, которая не может быть получена в условиях лаборатории)
航空	operational study
营销	field search (Authentic)
полевые исследования
信息技术	field study
地球物理学	field measurements; field operations; field works
建造	field research
生态	field studies; field survey
石油/石油	field investigations
科学的	field study/studies (Kassandra)
自然资源和野生动物保护	field investigation; in situ investigation; field work in soil survey
语言科学	fieldwork
马卡罗夫	on-site research
полевые экспедиционные исследования
天文学	field tests

полевое исследование: 26 短语, 15 学科

一般	4
军队	1
农业	1
土壤力学	2
地球物理学	1
地震学	1
建造	3
技术	1
民族志	1
牙科	1
生态	2
矿业	2
营销	1
道路工程	2
马卡罗夫	3