| 一般 |
as well one might; it serves someone right ("it" в начале фразы можно спокойно опустить: "She said that it was all over and it looks like she meant it." "Serves you right," I tell him. 4uzhoj); one had it coming (He's such a jerk. He had it coming.); serves right (serves them right! – поделом им (сами напросились)! tarantula); serve someone right (MariaDroujkova); should have known better (akrivobo); and so he should ("As well he might" means, "It would be well/good if he did". The speaker is asserting that a hypothetical action would be better if made reality – that he should do it. "As well he might" = "And so he should"  journaldoctor.ru MichaelBurov); as well he might ("As well he might" means, "It would be well/good if he did". The speaker is asserting that a hypothetical action would be better if made reality – that he should do it. "As well he might" = "And so he should" journaldoctor.ru MichaelBurov); rightly |
