俄语 ⇄ 英语

поглощательная способность поверхности 强调
媒体	luminous surface absorption (для видимой части спектра)
技术	luminous surface absorptivity (для видимой части спектра)
自动化设备	absorption state of surface (напр., по отношению к лазерному излучению определённой длины волны)