俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语

пестреть 动词 强调
Gruzovik	be flashy with; be dotted with; be rich in; be gaudy with; be gay with
一般	grow variegated; gleam; glisten; dapple; make a splash of colour (Anglophile); show up colourfully (Anglophile); patchwork (AnnaOchoa); be dotted (with); be gaudy; be gay (with); be larded (with); be rich (in); be riddled with (Marina_Onishchenko); appear (of something brightly colored or multicolored); strike the eye; be bright (with instr., with); be all over (a surface); abound (with instr., in); be filled (with); be replete (with)
Gruzovik, 具象的	be interspersed with; be larded with
Gruzovik, 非正式的	show many-colored; be spangled with; be bright with
具象的	be interspersed (with)
非正式的	be bright (with); become multicolored; become multicoloured; appear many-colored; appear many-coloured; be spangled (with); show many-coloured; show up colorfully
пестреться 动词
一般	be dotted (with); be flashy; be gaudy; be gay (with); be larded (with); be rich (in)
Gruzovik, 过时/过时	show many-colored (= пестреть); appear many-colored (= пестреть); become multicolored (= пестреть); be spangled with (= пестреть); be bright with (= пестреть); show up colorfully (= пестреть)
具象的	be interspersed (with)
非正式的	be bright (with); become multicolored; become multicoloured; appear many-colored; appear many-coloured; be spangled (with); show many-coloured; show up colorfully

пестреть: 15 短语, 2 学科

一般	6
马卡罗夫	9