俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 鞑靼语

пер 名词 强调
一般	peer
化学	per
пёр 名词
Игорь Миг	stroke of luck; lucky streak
переть 动词
Gruzovik	pinch (impf of спереть); prop up; hold up; steal (impf of спереть)
Игорь Миг	wend one's way
一般	thrust
Gruzovik, 非正式的	press forward; push on; jostle; haul; drag; appear; show; come out; make one's way
俚语	dig (she digs that kind of music – её прёт от такой музыки Юрий Гомон)
美国人	glom
行话	be on a roll (=везти) в фразах типа "кому-либо прет/поперло" MariAlex)
非正式的	push (on); haul; hold up; jostle; make way; manifest; press (forward); prop up; show; steal; stick out; go; force one’s way; stream out; barge (he barged into the room – он вперся в комнату", "he barged against me – он попер на меня Рина Грант); push forward (VLZ_58)
非正式的, 具象的	show plainly
переться 动词
Gruzovik, 非正式的	make one's way
俚语	dig (she digs that kind of music – она прётся от такой музыки Юрий Гомон)
意第绪语	schlep (куда-либо: I don't feel like schlepping there. Vmosk)
粗鲁的	feel high (Vadim Rouminsky)
非正式的	make way
пря 动词
Gruzovik, 过时/过时	argument; contest; fight; struggle
прёт 动词
非正式的	I am high (Yeldar Azanbayev); it's tripping (Yeldar Azanbayev)
перт 分词
航海	foothorse (вк)
"переть" 动词
马卡罗夫, 俚语	belly up to
俄语 词库
пер. 名词
军队, 缩写	перевоз
缩写	первый; перевод; переулок; перевал; переводчик; перевозки; переплет
缩写, 数据处理	переменный (igisheva)
пер 缩写
缩写	период

пер : 243 短语, 26 学科

一般	27
与毒品有关的俚语	4
化学	5
名字和姓氏	1
微软	2
心形	1
恰当而形象	1
惯用语	4
技术	1
文学	2
有机化学	1
正确的名称	1
法律	1
牙种植学	2
环境	4
矿业	2
管理	1
纺织工业	1
能源行业	158
航海	8
艺术	1
装甲车	1
谚语	1
造船	1
非正式的	10
马卡罗夫	2