|
|
| Gruzovik |
capsize (pf of опрокидываться) |
| 一般 |
cant; overturn; trip; keel over; coup; purl; be upended (bookworm); tipple; topple; invert; tip over; fall on back; flip; knock down; topple over; turn over; upset; fall on one's back; turn turtle; come to grief (о карете); roll over |
| 具象的 |
attack; come down upon; fall upon |
| 具象的, 军队 |
demolish; destroy; overrun; overthrow |
| 航海 |
turtle; overset; capsize |
| 道路工程 |
collapse |
| 非正式的 |
down; knock back |
| 马卡罗夫 |
turn turtle (о судах и автомобилях); go over (об экипаже); trip over; trip up |
|
|
| 一般 |
blow down; revolt; run over; lay smb., smth. low (кого́-л., что-л.); lay smb., smth. flat (кого́-л., что-л.); push smb., smth. over (кого́-л., что-л.); baffle; cant; capsize; dump; invert; overthrow; reverse; overset; keel over; lay low (кого́-л., что-л.); roll over; run down; coup; purl; knock over (что-либо); turn over (опрокинуть тарелку – turn the plate over msterlingprice); turn turtle (ся); tip over; flip; topple over; floor; tumble; circumvent; overturn; trip; knock down (довод и т.п.); prostrate; topple; chugalug; upend (Liv Bliss) |
| Gruzovik, 非正式的 |
knock back (pf of опрокидывать) |
| 俚语 |
whip; flake (обмануть, не выполнить обещание: Kathy said she'd help but she flaked out on us vogeler); flake on (обмануть, не выполнить обещание: Kathy said she'd help but she flaked out on us vogeler); flake out on (обмануть, не выполнить обещание: Kathy said she'd help but she flaked out on us vogeler) |
| 具象的, 军队 |
demolish; destroy; overrun |
| 军队 |
force to retreat (противника Andrey Truhachev); drive back (противника Andrey Truhachev); sweep aside (Technical); roll over (sb/something Andrey Truhachev); roll up (например: опрокинуть фланг или противника Andrey Truhachev) |
| 曲棍球 |
level (Islanders captain John Tavares was still attempting to gather his bearings after being leveled in the corner... VLZ_58) |
| 航海 |
tilt |
| 钻孔 |
upset |
| 非正式的 |
down (рюмочку); wolf down in one shot (стакан: He pours himself another glass of moonshine and wolfs it down in one shot. 4uzhoj); knock back (рюмку, бокал, стакан напитка, т.е. выпить залпом: He quickly knocked back a ballon of brandy. • George knocked back a couple of stiff drinks.) |
| 马卡罗夫 |
bowl down; bowl out; knock down (довод, теорию и т. п.); knock over; roll over (кого-либо); trip over; trip up; turn over; upset something (что-либо) |
| 马卡罗夫, 俚语 |
whip off (рюмочку спиртного); whip up (рюмочку спиртного) |
|
|
| 一般 |
bottoms up (MichaelBurov) |
