 |
| |||
| rendering (услуги, помощи и т. п.); service delivery (provision; услуг Lavrov); provision (e.g., provision of services – оказание услуг Stas-Soleil); granting (напр., предпочтения Stas-Soleil); providing (Stas-Soleil); providing; giving | |||
| reposal (доверия) | |||
| rendering (помощи) | |||
| rendering (услуги, помощи и т.п.) | |||
| extension (услуги, гостеприимства) | |||
| rendering (помощи, услуг) | |||
| delivery (услуг igisheva) | |||
| extension (услуги, гостеприимства и т.п.) | |||
| оказание: 1625 短语, 129 学科 |
| 一般 | 267 |
| 专利 | 1 |
| 临床试验 | 3 |
| 互联网 | 3 |
| 会计 | 2 |
| 体操 | 3 |
| 俚语 | 4 |
| 保险 | 4 |
| 信息技术 | 2 |
| 儿科 | 1 |
| 公共关系 | 1 |
| 公共法 | 1 |
| 公司治理 | 11 |
| 公证执业 | 6 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 292 |
| 农业 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 剧院 | 1 |
| 加拿大 | 1 |
| 北约 | 6 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 126 |
| 卡拉恰加纳克 | 2 |
| 卫生保健 | 14 |
| 历史的 | 3 |
| 合同 | 1 |
| 后勤 | 4 |
| 咨询 | 5 |
| 商业活动 | 59 |
| 商务风格 | 4 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际法 | 3 |
| 国际货币基金组织 | 7 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 19 |
| 外交事务 | 2 |
| 大不列颠 | 2 |
| 大规模杀伤性武器 | 14 |
| 媒体 | 6 |
| 安全系统 | 11 |
| 宗教 | 3 |
| 审计 | 4 |
| 广告 | 6 |
| 库页岛 | 13 |
| 建筑学 | 5 |
| 建造 | 12 |
| 心理学 | 2 |
| 情报和安全服务 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 房地产 | 1 |
| 执法 | 1 |
| 技术 | 17 |
| 投资 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 22 |
| 教育 | 4 |
| 旅行 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 树液 | 2 |
| 核物理 | 3 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 7 |
| 欧洲联盟 | 3 |
| 正式的 | 1 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 14 |
| 油田 | 1 |
| 法律 | 169 |
| 海关 | 1 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 消防和火控系统 | 10 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 灾难恢复 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 生产 | 25 |
| 生态 | 20 |
| 电信 | 3 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 2 |
| 社会主义 | 1 |
| 社会学 | 12 |
| 福利和社会保障 | 5 |
| 程序法 | 3 |
| 税收 | 11 |
| 精神病学 | 1 |
| 紧急医疗 | 5 |
| 纳米技术 | 2 |
| 组织机构名称 | 14 |
| 经济 | 31 |
| 缩写 | 6 |
| 网球 | 1 |
| 美国 | 4 |
| 美国人 | 7 |
| 职业健康和安全 | 20 |
| 联合国 | 29 |
| 能源系统 | 6 |
| 能源行业 | 55 |
| 腾吉兹 | 4 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 9 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 14 |
| 航空医学 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 英语 | 1 |
| 药理 | 2 |
| 行业 | 1 |
| 行业分类 | 5 |
| 行政法规 | 1 |
| 装甲车 | 4 |
| 计算 | 1 |
| 财政 | 7 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 9 |
| 造船 | 2 |
| 酒店业 | 3 |
| 里海 | 6 |
| 铁路术语 | 2 |
| 银行业 | 17 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 非政府组织 | 4 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 马卡罗夫 | 37 |