俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

ограждать 动词 强调
Gruzovik	protect against (impf of оградить); enclose (impf of оградить); shield from (impf of оградить); buoy (impf of оградить)
一般	cover; guard; barrier; safeguard; hedge; fence about; insulate; ring fence (Olga Okuneva); pocket; buoy; mark by a buoy; shield (from); defend (от чего-либо); pale; save (от чего-либо); screen; fend off (Побеdа); bar; block; fence in; rope off (Taras)
具象的	sod (Баян)
军队, 技术	cancel; rail in; rail off
合同	hold harmless
地震学	shelter
导航	mark (напр. фарватер)
建造	surround (Fuat)
技术	curb; fence; defend; put up a fence
方言	succour
机器人	rail
林业	border
欧洲复兴开发银行	hold harmless against; ringfence (обособить активы или поступления)
汽车	shield
法律	hold free and harmless (от чего-либо) и компенсировать (что-либо Александр Стерляжников)
生物学	enclosure
电子产品	enclose
石油/石油	block off (опасные места)
职业健康和安全	shore
自动化设备	shroud; cover with guards; fence off
航海	beacon; mark (напр., фарватер)
过时/过时	protect
道路工程	embank
铁路术语	safe guard
马卡罗夫	barrier in; barrier off; block off; protect against; protect from; protect (оборудование); fend; shield (барьером безопасности на АЭС); fence around; fence in (напр., забором изгородью); fence round
ограждаться 动词
Gruzovik	guard oneself from/against (impf of оградиться); protect oneself against (impf of оградиться); defend oneself against (impf of оградиться)
一般	buoy; defend oneself (against); guard (from, against); guard oneself (from, against); mark by a buoy; protect oneself (against); protect (agaist)
过时/过时	fence in; enclose
马卡罗夫	defend oneself

ограждать: 95 短语, 26 学科

一般	22
军队	6
合同	2
后勤	2
商业活动	1
外交	2
建造	3
技术	5
政治	1
数学	1
欧洲复兴开发银行	1
油和气	1
法律	7
经济	3
股票交易	1
自动化设备	2
航天	1
航海	2
航空	1
财政	1
过时/过时	2
运输	1
造船	1
里海	1
银行业	1
马卡罗夫	24