俄语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 朝鲜语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

объявлять 动词 强调
Gruzovik	proclaim; preconize (impf of объявить); declare (sth.); propagate (impf of объявить)
一般	certify; denounce; denunciate; divulge (прокламацией); manifest; reveal; serve; set abroad; set forth; set out; signify; unfold; unfurl; declare (sth.); tell; express; annunciate; advertize; give forth; herald; make known; cry; enunciate; intimate; notify; promulgate; usher (приход, наступление); give out; usher in; harbinger (о приближении); predicate; hand down; herberger (о приближении); placard; levy (войну joyand); apprise; propagate; acclaim; apprize; bequeath; broach; delate; designate (что-либо чём-либо); say; announce (with acc. or о + prepl.); pronounce; hail (кого-либо, кем-либо); advise; break; testify
Gruzovik, 纸牌游戏	bid
专利	insert; publish by placard
书本/文学	preconize
信息技术	unveil
公证执业	pronounce (e.g., the decision of a court)
升华	annuntiate; heraud; heraut
历史的	bid
商业活动	announce; deliver (о чем-л.); make public; testify
外交	internationalize; post
微软	advertise (To make a program, software update deployment, or task sequence available to clients via a collection)
技术	state
正式的	bring down (igisheva)
法律	disclose; publish (Alexander Matytsin); find; call
电子产品	declare; notice; report
电视	sound off
纸牌游戏	meld; set up (масть); make (козырь или игру)
经济	go public (разглашать)
罕见/稀有	sing
美国人	bill
语法	voice
财政	display (Alexander Matytsin)
过时/过时	advertise; bad; bade; bede; claim
非正式的	dedicate (торжественно)
马卡罗夫	blast; nominate; call out; designate as (что-либо чём-либо); hand down (решение и т. п.); usher in (приход, наступление чего-либо)
объявляться 动词
一般	turn up (Taras); advertise; announce oneself to be; declare; declare oneself to be; preconize; proclaim; propagate; announce; turn up; show up
Gruzovik, 非正式的	show up (impf of объявиться); announce oneself to be (impf of объявиться); declare oneself to be (impf of объявиться)
信息技术	be declared
非正式的	surface (igisheva); appear; declare oneself to be (with instr.)
马卡罗夫	turn up (появляться)
объявляйся! 动词
一般	stay in touch (Vadim Rouminsky)
объявляя 动词
过时/过时	enunciatively
объявляется ... 动词
惯用语	call for (e.g., call for papers – объявляется приём докладов; call for hosts – объявляется конкурс организаторов visitor)
Объявляйся! 动词
非正式的	be seen (Vadim Rouminsky)

объявляет: 686 短语, 61 学科

一般	163
与毒品有关的俚语	1
专利	8
书本/文学	2
俚语	7
信息技术	1
公司治理	1
公证执业	15
具象的	2
军队	26
刑法	1
升华	2
历史的	1
合同	1
商业活动	48
外交	15
媒体	12
安全系统	2
宗教	3
射击运动	1
广告	1
库页岛	1
建造	2
微软	1
惯用语	1
技术	3
投资	1
摄影	3
收音机	1
政治	26
教育	1
文学	1
棋	11
欧洲复兴开发银行	16
正式的	1
油和气	3
法律	40
生产	1
电缆和电缆生产	1
电话	1
石油/石油	3
竞技	1
纸牌游戏	10
经济	46
编程	13
美国人	5
股票交易	1
航天	1
航海	1
航空	3
苏格兰语（用法）	2
警察	2
财政	4
过时/过时	3
运动的	7
选举	4
银行业	15
阿波罗-联盟号	1
陈词滥调	1
非正式的	7
马卡罗夫	128