俄语 ⇄ 中文 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 芬兰语 英语 西班牙语

обсуждаемый вопрос 强调
一般	a matter in question; issue under discussion; matter at issue; point at issue; subject at issue; subject under discussion; the issue in dispute; enquiry; question; question under consideration; the point in question; point at hand (Today's point at hand: ... -- Вопрос, который мы обсуждаем / рассматриваем / разбираем / анализируем сегодня, это ... ART Vancouver)
军队	question under discussion
外交	the matter in question (bigmaxus)
数学	the subject under discussion
马卡罗夫	the question under discussion; the question under debate
обсуждать вопрос
一般	dispute a question; cover a point (Азери); bring a question into play; bring a scheme into play; discuss a point; deliberate about a matter; deliberate on a matter; deliberate upon a matter; tackle an issue (Ivan Pisarev)
外交	discuss a problem
惯用语	addressing the issues (ZolVas)
马卡罗夫	discuss a question; chew over; debate the point; deliberate over a matter; discuss a matter; discuss an issue; discuss the subject; debate a point; debate a question; air an issue; argue a a question; argue a point; cover a point; discuss the topic; pursue a matter; take up a matter
обсуждать вопросы
马卡罗夫	sort out questions
обсуждаемые вопросы
军队	matters under discussion
обсуждавшийся вопрос
军队	subject discussed

обсуждаемый вопрос: 121 短语, 16 学科

一般	50
人力资源	1
修辞	2
军队	1
力学	1
商业活动	5
外交	4
媒体	3
安全系统	1
政治	1
数学	4
法律	2
科学的	4
能源行业	2
非正式的	2
马卡罗夫	38