俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

обнажаться 动词 强调
Gruzovik	bare oneself (impf of обнажиться); uncover oneself (impf of обнажиться); strip oneself naked (impf of обнажиться)
一般	take off all one's clothes; be exposed; be denuded; flash (sl. Andrey Truhachev); outcrop; crop up; bare; denude; draw; strip oneself naked; uncover; uncover oneself; unsheathe; expose oneself (Andrey Truhachev); strip naked (Andrey Truhachev); get undressed (Andrey Truhachev); be laid bare (Liv Bliss); strip (naked Andrey Truhachev)
Gruzovik, 具象的	come to light (impf of обнажиться); become revealed (impf of обнажиться)
具象的	become revealed; come to light; lay bare; reveal
农化	crop out
升华	disrobe (Taras)
地质学	expose; take out; crop out (о пласте); come out to the day
油田	be exposed (о горной породе); crop out (о горной породе)
皮革, 地质学	crop
矿业	combustion out to the day (о горных породах)
航海	strip
非正式的	get naked (Юрий Гомон); hang out (Cover yourself up, you are hanging out. VLZ_58)
马卡罗夫	crop out (о пласте почвы)
黄金开采	show up (Leonid Dzhepko)
обнажать 动词
Gruzovik	bare; draw (impf of обнажить)
Игорь Миг	bring into sharp focus
一般	strip; uncover; unsheathe (a sword); denude; unclothe; lay open; disclose; throw into sharp relief (cyruss); draw (саблю); unbare; not to leave much to the imagination (тело); lay bare (Vadim Rouminsky); show (His unzipped thermal vest shows a concave chest and jutting ribs. Abysslooker); bare; discover; disfurnish (от украшений); dismantle; disrobe; strip bare
农业	denudate
地质学	crop out; denude (смывом); denudate (смывом)
建造	scalp
技术	etch (заполнитель в бетоне)
政治	reveal (ssn)
水泥	protrude
矿业	bear in (целик угля снизу или сбоку); expose (ся)
过时/过时	uncase; disadorn (от украшений); disapparel; disgarnish (от украшений)
钻孔	expose
马卡罗夫	strip off; leave little to the imagination (тело)

обнажаться: 36 短语, 13 学科

一般	11
具象的	2
军队	1
卫生保健	2
庸俗	2
技术	1
时尚	1
法律	1
牙科	1
矿业	2
艺术	1
马卡罗夫	10
黄金开采	1