俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

номинальный 形容词 强调
一般	nominee; facial; formal; titular; token; titulary; putative (palomnik); perfunctory (Liv Bliss); ceremonial
军队, 航空	maximum continuous
商业活动	basic; de jure; estimated; specified
外交	in money terms
宗教	nonpracticing (номинальный верующий – это человек, который верит в догматы вероучения (общеобязательные для верующих вероучительные аксиомы), признаёт авторитет основополагающих источников вероучения, отмечает основные вероисповедные праздники, но не ориентирован на ежедневное и полное соблюдение принципов, требований и идеалов вероучения в своей повседневной жизни Alex_Odeychuk)
应用数学	de jure (Ольга Матвеева)
心理学	platonic
技术	graded
数学	nominal nomenclature
欧洲复兴开发银行	record (raf)
法律	dry
消防和火控系统	rating
生产	label (о показателе igisheva)
电子产品	standard (ssn); normal
研究与开发	declared (igisheva)
经济	nominal; designed (расчётный); rated (расчётный)
航海	rated
财政	notional (wikipedia.org Alexander Matytsin); face (о цене, проценте)
钻孔	indicated
银行业	face (о цене)
马卡罗夫	nom (nominal); nominal (о таксоне); abstract
номинально 副词
一般	in name (Notburga); in name only (He is the president in name only Taras); nominally (If Moscow wants to turn parts of eastern Ukraine into a dependency only nominally subject to the government in Kiev, and to use its informal presence in Ukraine to pressure Kiev on all aspects of national policy, then more trouble lies ahead. // The Guardian 4uzhoj)
医疗的	numerically (Dimpassy)
欧洲复兴开发银行	on a pro forma basis
财政	notionally (Alexander Matytsin)
过时/过时	titularly

номинальный максимальный размер: 3 短语, 1 学科

建造

3