неудачный | |
一般 | unsuccessful; unfortunate; unlucky; ineffectual; infelicitous; unhappy |
| |||
dispiriting; wrongheaded (Намерение парламента Канады принять "Закон имени Сергея Магнитского" является неприкрытым вмешательством во внутренние дела России, а также продолжением неудачной политики Оттавы и не останется без ответа17); unhelpful | |||
unsuccessful; unfortunate; unlucky; ineffectual; infelicitous; unhappy; untoward; ill-starred; might-have-been; abortive; Chinese; awry; disappointing (a disappointing performance – неудачная игра SirReal); ill fated; ill starred; might have been; forlorn (Andrey Truhachev); lacklustre (Ж. экономист print edition Wall Street – managers are trying to figure out how to expand their businesses in what forecasts suggest will remain a lacklustre economy for years; период в экономике BriAri); poor (Баян); inauspicious (CNN Alex_Odeychuk); failed; miscarried (Andrey Truhachev); a failure (Vadim Rouminsky); gone awry (experiment gone awry – неудачный эксперимент Юрий Гомон); flopping (Taras); attempted (kee46); disadvantageous (Svetozar); botched (botched kidnapping Taras); off (Баян); bungled (A bungled burglary occurs at Madonna's London pad – неудачное/неудавшееся ограбление дома ART Vancouver); cross; luckless; unprosperous; having turned out badly; on the vine | |||
fuddy-duddy; lumpy | |||
lackluster (Alex_Odeychuk); spavined (spavined efforts – неудачные попытки VLZ_58) | |||
bungling (bellb1rd); aborted | |||
hard-shit! | |||
rotten | |||
regrettable | |||
unsuitable (о термине A.Rezvov) | |||
failure (ssn) | |||
missed | |||
unchancy | |||
misbegot | |||
misbegotten | |||
improsperous; successless | |||
fld (failed) | |||
bad (день; not such as to be hoped for: you had a bad day Val_Ships); no dice (Ambrosia) | |||
dud; failing; lame; ill-fated; bad | |||
| |||
infelicitously (напр., неудачно сформулированная мысль и т.п.); incongruously | |||
unsuccessfully (Азери); amiss; badly (chewie_dude); awry (Failure to rescue the probe will be a major blow to the Russian space agency and the latest in a long line of missions that have gone awry en route to the red planet. TG Alexander Demidov); ineffectually (Aly19); abortively; poorly; cross; inauspiciously; badly | |||
bluely | |||
improsperously; lucklessly; successlessly; unfitly | |||
flop | |||
| |||
no good |
неудачный : 619 短语, 91 学科 |
一般 | 179 |
不赞成 | 1 |
专利 | 3 |
临床试验 | 1 |
举重 | 2 |
俚语 | 24 |
保龄球 | 1 |
信息技术 | 13 |
修辞 | 1 |
军队 | 4 |
剧院 | 3 |
劳工组织 | 1 |
医疗的 | 13 |
历史的 | 1 |
取证 | 1 |
商业活动 | 11 |
图书馆员 | 2 |
地质学 | 2 |
外交 | 9 |
外科手术 | 2 |
大学白话 | 1 |
天文学 | 1 |
媒体 | 11 |
安全系统 | 1 |
广告 | 5 |
库页岛 | 1 |
庸俗 | 1 |
建造 | 2 |
情报和安全服务 | 1 |
惯用语 | 8 |
技术 | 8 |
投资 | 2 |
排球 | 1 |
摄影 | 10 |
摔角 | 1 |
政治 | 3 |
教育 | 1 |
数学 | 8 |
文学 | 1 |
曲棍球 | 3 |
机器人 | 6 |
棋 | 12 |
气象 | 1 |
油漆工作 | 1 |
油田 | 2 |
法律 | 1 |
澳大利亚表达 | 1 |
焊接 | 1 |
照片 | 1 |
爱尔兰语 | 1 |
牙种植学 | 4 |
电信 | 15 |
电子产品 | 1 |
石油/石油 | 7 |
石油和天然气技术 | 1 |
矿业 | 3 |
研究与开发 | 1 |
社会学 | 1 |
科学的 | 3 |
篮球 | 6 |
纳米技术 | 2 |
经济 | 13 |
编程 | 14 |
罕见/稀有 | 2 |
美国人 | 2 |
股票交易 | 1 |
能源行业 | 6 |
航天 | 20 |
航空 | 11 |
航空医学 | 4 |
解释性翻译 | 2 |
计算 | 2 |
计算机网络 | 1 |
语言科学 | 3 |
说 | 1 |
质量控制和标准 | 1 |
赛马 | 1 |
足球 | 1 |
软件 | 1 |
过时/过时 | 2 |
运动的 | 20 |
邮政服务 | 1 |
钻孔 | 3 |
阿波罗-联盟号 | 1 |
陈词滥调 | 1 |
非正式的 | 24 |
香水 | 1 |
马卡罗夫 | 61 |
高尔夫球 | 2 |
鱼雷 | 1 |
鸟类学 | 1 |