 |
| |||
| accident-prone; ill-starred; unlucky; ill-fated (q3mi4); SOL; accident prone; ill starred; fortuneless | |||
| luckless; unsuccessful | |||
| spooked; shit out of luck (Andy); up the creek | |||
| fucked by the fickle finger of fate | |||
| shit magnet (plushkina) | |||
| infaust | |||
| screwed-up | |||
| unlucky person (Andrey Truhachev); unlucky devil (Andrey Truhachev); eight ball (Am Andrey Truhachev); misadventurer (Andrey Truhachev); jinx (Andrey Truhachev); schlimazel (Yiddish sl. Andrey Truhachev); unlucky fellow (Andrey Truhachev); poor thing (Poor thing, he's lost his job. Val_Ships); unfortunate (marked by bad fortune Val_Ships) | |||
| |||
| shit magnet (plushkina) | |||
| невезучий: 12 短语, 6 学科 |
| 一般 | 5 |
| 俚语 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 1 |